Cour de cassation, 15 décembre 1982. 80-41.561

SUR LA FIN DE NONRECEVOIR SOULEVEE PAR LA DEFENSE : ATTENDU QUE, SELON VALTAIN, LA SOCIETE PANNELIER FRERES, AURAIT ACQUIESCE A L'ARRET ATTAQUE EN LUI VERSANT LE MONTANT DES CONDAMNATIONS PRONONCEES CONTRE ELLE ET EN ACCEPTANT DE PARTICIPER AUX OPERATIONS D'EXPERTISE ORDONNEES PAR L'ARRET DE LA COUR D'APPEL ; MAIS ATTENDU QUE LE POURVOI EN CASSATION N'ETANT PAS SUSPENSIF, L'EXECUTION, MEME SANS RESERVE, NE VAUT ACQUIESCEMENT QUE S'IL RESULTE DES CIRCONSTANCES DANS LESQUELLES ELLE A EU LIEU QUE LE DEMANDEUR A, SANS EQUIVOQUE, MANIFESTE SA VOLONTE D'ACQUIESCER A LA DECISION ATTAQUEE ; ATTENDU QU'EN L'ETAT DES TERMES DE LA CORRESPONDANCE ECHANGEE, LA PREUVE D'UNE TELLE VOLONTE N'EST PAS RAPPORTEE ; DECLARE, EN CONSEQUENCE, LE POURVOI RECEVABLE ; SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES L 132-10 DU CODE DU TRAVAIL ET 455 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE ; ATTENDU QUE POUR IMPUTER LA RUPTURE DU CONTRAT DE TRAVAIL A LA SOCIETE PANNELIER FRERES ET LA CONDAMNER A VERSER A VALTAIN, DEPANNEUR ELECTROMENAGER-FRIGORISTE, DES RAPPELS DE SALAIRE, DES INDEMNITES DE RUPTURE ET DES DOMMAGES-INTERETS, LA COUR D'APPEL S'EST FONDEE SUR LE REFUS PAR LA SOCIETE D'APPLIQUER AU SALARIE LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DU FROID ; QU'EN STATUANT AINSI, APRES AVOIR CONSTATE QUE LE CONTRAT DE TRAVAIL DE VALTAIN FAISAIT REFERENCE A LA CONVENTION COLLECTIVE DE LA QUINCAILLERIE DES REGIONS LORRAINE-CHAMPAGNE DU 2 JUIN 1970, SANS ENONCER AUCUN ELEMENT DE FAIT DONT RESULTERAIT QU'EN RAISON DE SON ACTIVITE PRINCIPALE LA SOCIETE RELEVERAIT DE LA CONVENTION COLLECTIVE DU FROID ET ALORS QUE LA SOCIETE AVAIT FAIT VALOIR SON RATTACHEMENT A LA CONVENTION COLLECTIVE DE LA QUINCAILLERIE ET SOUTENU QUE LA QUINCAILLERIE ET L'ELECTRO-MENAGER CONSTITUAIENT 90 % DE SON ACTIVITE, LA COUR D'APPEL N'A PAS LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 22 MAI 1979, PAR LA COUR D'APPEL DE REIMS ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NANCY, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;