Cour de cassation, 21 février 1978. 75-15.578

SUR LES DEUX PREMIERS MOYENS REUNIS : ATTENDU QUE, SELON LES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE, LES EPOUX Z... SONT DECEDES LAISSANT POUR LEUR SUCCEDER TROIS ENFANTS : DAME Y..., JEAN Z..., ET DAME A... ; QUE DAME A... A DEMANDE L'ATTRIBUTION PREFERENTIELLE D'UN DOMAINE AGRICOLE DEPENDANT DE LA SUCCESSION DE SES PARENTS, A L'EXCLUSION D'UNE PARCELLE COMPORTANT DES BATIMENTS VETUSTES LOUES A DES TIERS ; ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A LA COUR D'APPEL D'AVOIR DECLARE RECEVABLE LA DEMANDE DE DAME PERICAT ALORS QU'EN STATUANT AINSI, ELLE AURAIT AUTORISE UN PARTAGE EN NATURE INEGAL, SOUS LE COUVERT D'UNE ATTRIBUTION PREFERENTIELLE, LES BATIMENTS LOUES FAISANT PARTIE INTEGRANTE DE L'EXPLOITATION, ET ALORS QU'AU MOMENT DU DECES DU SURVIVANT DES EPOUX Z..., LE DOMAINE NE CONSTITUAIT DEJA PLUS UNE UNITE ECONOMIQUE PUISQU'IL COMPRENAIT DES SOLS ET BATIMENTS AYANT RECU UNE AFFECTATION DIFFERENTE ; MAIS ATTENDU QUE LE JUGE PEUT ACCORDER A UN SUCCESSIBLE L'ATTRIBUTION D'UNE PARTIE SEULEMENT D'UNE EXPLOITATION AGRICOLE DES LORS QUE CETTE PARTIE CONSTITUE UNE UNITE ECONOMIQUE, COMPTE TENU DES BIENS DONT CE SUCCESSIBLE ETAIT DEJA PROPRIETAIRE ; QU'AYANT RETENU DANS L'EXERCICE DE SON POUVOIR SOUVERAIN D'APPRECIATION QU'APRES EXCLUSION DES BATIMENTS VETUSTES LOUES A DES COMMERCANTS, L'ENSEMBLE IMMOBILIER COMPOSE DU DOMAINE SUCCESSORAL ET DE LA PARCELLE APPARTENANT PERSONNELLEMENT AUX EPOUX A..., SUR LAQUELLE ILS AVAIENT FAIT EDIFIER DES CONSTRUCTIONS, CONSTITUAIT UNE UNITE ECONOMIQUE, C'EST SANS MECONNAITRE LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 832 DU CODE CIVIL QUE LA COUR D'APPEL A DECLARE RECEVABLE LA DEMANDE DE DAME A... ; D'OU IL SUIT QUE LES DEUX PREMIERS MOYENS NE SONT PAS FONDES ; ET SUR LE TROISIEME MOYEN : ATTENDU QU'IL EST EGALEMENT REPROCHE A L'ARRET D'AVOIR, AVANT DE STATUER SUR LE POINT DE SAVOIR SI L'ATTRIBUTION RECLAMEE ETAIT DE DROIT OU FACULTATIVE, COMMIS UN EXPERT X... MISSION DE DETERMINER LA VALEUR DE L'EXPLOITATION "FAISANT L'OBJET DE LA DEMANDE D'ATTRIBUTION", ALORS QUE L'ESTIMATION DE L'EXPLOITATION AGRICOLE DEVAIT ETRE FAITE DANS LE CADRE DE L'ARTICLE 832-1 DU CODE CIVIL COMPTE TENU DE TOUS LES ELEMENTS LA COMPOSANT ; MAIS ATTENDU QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 9 DU DECRET DU 17 DECEMBRE 1973, APPLICABLE EN LA CAUSE, LA DECISION QUI ORDONNE UNE MESURE D'INSTRUCTION NE PEUT ETRE FRAPPEE D'APPEL OU DE POURVOI EN CASSATION INDEPENDAMMENT DU JUGEMENT SUR LE FOND ; QUE LE MOYEN EST DONC IRRECEVABLE ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 8 OCTOBRE 1973 PAR LA COUR D'APPEL DE POITIERS.