Cour de cassation, 12 juillet 1994. 91-43.325

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le pourvoi formé par M. BU..., pris en sa qualité de mandataire liquidateur de la société anonyme Belleteste Diffusion, dont le siège est place Victor Hugo à Saint-Omer (Pas-de-Calais), en cassation d'un jugement rendu le 20 décembre 1990 par le conseil de prud'hommes de Laval (section industrie), au profit de : 1 / Mme Elyette G..., demeurant ... à Bonchamp-les-Laval (Mayenne), 2 / Mme Colette H..., demeurant ... (Mayenne), 3 / Mme Carole N..., demeurant ..., Les Noisetiers (Mayenne), Laval, 4 / Mme Evelyne XY..., demeurant "Le Moulin de Bellevue" à Chalons-du-Maine (Mayenne), 5 / Mme Thérèse Z..., demeurant "les quatre Vents" à Saint-Berthevin (Mayenne), 6 / Mme Marcelle J..., demeurant ... (Mayenne), 7 / Mme Annick XW..., demeurant ... à Meslay-du-Maine (Mayenne), 8 / Mme Véronique XX..., demeurant ... (Mayenne), 9 / Mme Monique I..., demeurant Le Haut Bourg à Le Genest Saint-Isle (Mayenne), 10 / Mme Françoise XA..., demeurant Les Allées à Change-les-Laval (Mayenne), 11 / Mme Andrée B..., demeurant ... à Saint-Berthevin (Mayenne), 12 / Mme Maryvonne S..., demeurant ... à Meslay-du-Maine (Mayenne), 13 / Mme Nicole C..., demeurant ... (Mayenne), 14 / M. Jean H..., demeurant ... de la Valette à Villiers-Charlemagne (Mayenne), 15 / Mme Yvette R..., demeurant ... à Le Bois Hedin (Mayenne), Bonchamp-les-Laval, 16 / Mme Martine T..., demeurant ... (Mayenne), 17 / Mme Geneviève O..., demeurant ... (Mayenne), 18 / Mme Françoise E..., demeurant ... à Bonchamp-les-Laval (Mayenne), 19 / Mme Pierrette D..., demeurant ... (Mayenne), 20 / Mme Nadine U..., demeurant Bon Désir à Olivet (Mayenne), Port Brillet, 21 / Mme Françoise F..., demeurant ... à Saint-Berthevin (Mayenne), 22 / Mme Evelyne Q..., demeurant ... (Mayenne), 23 / Mme Chantal K..., demeurant ... d'Eglantine à Change (Mayenne), 24 / Mme Nicole P..., demeurant ... (Mayenne), 25 / Mme Marie-Madeleine L..., demeurant ... à Change (Mayenne), 26 / Mme Yvonne V..., demeurant lotissement du Verger à Peuton (Mayenne), 27 / Mme YT... Breal, demeurant ... (Mayenne), 28 / Mme Chantal A..., demeurant ... à La Brulatte (Mayenne), 29 / Mme Danielle M..., demeurant ... à Saint-Berthevin (Mayenne), 30 / Mme Marie-Annick XD..., demeurant ... (Mayenne), 31 / Mme Christine XF..., demeurant ... à Saint-Berthevin (Mayenne), 32 / Mme Christine XE..., demeurant ... (Mayenne), 33 / Mme Yvette XI..., demeurant ... (Mayenne), 34 / Mme Claudette XM..., demeurant ... (Mayenne), 35 / Mme Emilia XC..., demeurant ... 1467 à Laval (Mayenne), 36 / Mme Eliane XG..., demeurant Les Tilleuls, ... (Mayenne), 37 / Mme Jeanne XB..., demeurant La Gare (Mayenne), Louverne, 38 / Mme Elisabeth XL..., demeurant Colombette (Mayenne), Montigne-le-Brillant, 39 / Mme Nadine XK..., demeurant ... (Mayenne), 40 / Mme Thérèse XJ..., demeurant ... (Mayenne), 41 / Mme Odile XO..., demeurant ... (Mayenne), 42 / Mme Ghislaine XQ..., demeurant ... à Saint-Berthevin (Mayenne), 43 / Mlle Marie-Thérèse XV..., demeurant ... à Change (Mayenne), 44 / Mme Marie-Odile XU..., demeurant ... à Saint-Berthevin (Mayenne), 45 / Mme Françoise YX..., demeurant ... à Bonchamp-les-Laval (Mayenne), 46 / Mme Christine YY..., demeurant ..., lotissement du Buréon à Montsurs (Mayenne), 47 / M. Joël XV..., demeurant ... à Méral (Mayenne), 48 / Mme Marie-Ange XT..., demeurant ... (Mayenne), 49 / Mme Huguette XS..., demeurant ... (Mayenne), 50 / Mme Thérèse XP..., demeurant ... (Mayenne), 51 / Mme Chantal XV..., demeurant ... d'Eglantine à Change (Mayenne), 52 / Mme Eliane XN..., demeurant Les Landes à Ruille-le-Gravelais (Mayenne), 53 / Mme Gisèle XO..., demeurant ... à l'Huisserie (Mayenne), 54 / Mme Christine YY..., demeurant ... (Mayenne), 55 / Mme Solange YW..., demeurant ... (Mayenne), 56 / Mme Madeleine YF..., demeurant ... (Mayenne), 57 / Mme Françoise YF..., demeurant ... (Mayenne), 58 / Mme Maryvonne YZ..., demeurant ..., lotissement de la Fuye à l'Huisserie (Mayenne), 59 / Mme Caroline YE..., demeurant 14, rue du Centre à Change (Mayenne), 60 / Mme Yvette YE..., demeurant ... à l'Huisserie (Mayenne), 61 / Mme Brigitte Ferré, demeurant 25, place de la Commune à Laval (Mayenne), 62 / Mme Thérèse YB..., demeurant ... (Mayenne), 63 / Mme Chantal YD..., demeurant ... (Mayenne), 64 / Mme Catherine YG..., demeurant ... (Mayenne), 65 / Mme Annette YC..., demeurant ... à Bonchamp-les-Laval (Mayenne), 66 / Mme Edwige YU..., demeurant 24, rue du Centre à Change (Mayenne), 67 / Mme Christiane YQ..., demeurant ... à l'Huisserie (Mayenne), 68 / Mme Colette YK..., demeurant 52, rue PJ Proudhon à Laval (Mayenne), 69 / Mme Françoise YO..., demeurant ... (Mayenne), 70 / M. Roland YR..., demeurant ... (Mayenne), 71 / Mme Josiane YL..., demeurant ... à Saint-Berthevin (Mayenne), 72 / Mme Odette BV..., demeurant ... (Mayenne), 73 / Mme Janine YK..., demeurant ... (Mayenne), 74 / Mme Claudine YS..., demeurant "La Guiboudière", route d'Ahuillé à Courbeveille (Mayenne), 75 / Mme Nicole YN..., demeurant 10, rue du Centre à Change (Mayenne), 76 / Mme Catherine YH..., demeurant Les Valettes à Bazougers (Mayenne), Meslay-du-Maine, 77 / Mme Thérèse YJ..., demeurant ... (Mayenne), 78 / Mme Annick YI..., demeurant ... (Mayenne), 79 / Mme Marie-Thérèse YO..., demeurant ... à Change (Mayenne), 80 / Mme Colette YM..., demeurant ... à Bonchamp-Les-Laval (Mayenne), 81 / Mme Nathalie YP..., demeurant ... (Mayenne), 82 / Mme Lucienne YR..., demeurant ... à Le Genest Saint-Isle (Mayenne), 83 / Mme Annick ZB..., demeurant ... (Mayenne), 84 / Mme Denise ZX..., demeurant ... à Saint-Jean-sur-Mayenne (Mayenne), 85 / Mme Chantal ZZ..., demeurant ... à Meslay-du-Maine (Mayenne), 86 / Mme Marie-France ZA..., demeurant ... (Mayenne), Loiron, 87 / Mme Annick ZC..., demeurant ... (Mayenne), 88 / Mme Martine ZX..., demeurant 11, place Abbé de l'Epée à Laval (Mayenne), 89 / Mme Françoise ZW..., demeurant La Bouge (Mayenne), Nuille-sur-Vicoin, 90 / Mme Brigitte ZY..., demeurant ... à Change (Mayenne), 91 / Mme Jacqueline ZY..., demeurant ... (Mayenne), 92 / Mme Colette ZD..., demeurant ... (Mayenne), 93 / Mme Gilberte ZN..., demeurant ... à Change (Mayenne), 94 / Mme Jocelyne ZQ..., demeurant ... 428 à Laval (Mayenne), 95 / Mme Nicole ZV..., demeurant ... (Mayenne), 96 / Mme XZ... Loquer, demeurant ... à Saint-Berthevin (Mayenne), 97 / Mme Raymonde ZM..., demeurant Bar du Château, ... à Lassay-les-Châteaux (Mayenne), 98 / Mme Martine ZO..., demeurant ... à La Baconnière (Mayenne), 99 / Mme Chantal ZE..., demeurant ... (Mayenne), 100 / Mme Bettina ZT..., demeurant 3, place des Saules, lotissement du Greffier à Entrammes (Mayenne), 101 / Mme X... Logeais, demeurant ... (Mayenne), 102 / Mme Michelle ZF..., demeurant ... (Mayenne), 103 / Mme Marie-Christine ZU..., demeurant ... (Mayenne), 104 / Mme Annie ZG..., demeurant La Rodrie à La Gravelle (Mayenne), 105 / Mme Michèle ZR..., demeurant ... (Mayenne), 106 / Mme Liliane ZS..., demeurant ... à Le Genest Saint-Isle (Mayenne), 107 / Mme Catherine ZK..., demeurant ... 1193 à Laval (Mayenne), 108 / Mme Catherine ZP..., demeurant ... à Saint-Berthevin (Mayenne), 109 / Mme Colette ZM..., demeurant ... à Change (Mayenne), 110 / Mme Marie-Thérèse ZJ..., demeurant ... (Mayenne), 111 / Mme Jocelyne ZI..., demeurant ... à Bonchamp-les-Laval (Mayenne), 112 / Mme Marie-Ange ZH..., demeurant ... à Saint-Jean-sur-Mayenne (Mayenne), 113 / Mme AC... Lechat, demeurant ... (Mayenne), 114 / Mme Ginette AE..., demeurant ... (Mayenne), 115 / Mme Chantal CB..., demeurant ... 807 à Laval (Mayenne), 116 / Mme Claudine AY..., demeurant ... (Mayenne), 117 / Mme Martine AX..., demeurant ... à Bonchamp-Les-Laval (Mayenne), 118 / Mme Denise AL..., demeurant ... (Mayenne), 119 / Mme Thérèse AD..., demeurant ... (Mayenne), 120 / AF... Chantal Mahe, demeurant Le Bourg, route de Maisoncelles à Le O... du Maine (Mayenne), 121 / Mme Gabrielle AH..., demeurant ... (Mayenne), 122 / Mme Jeannine AK..., demeurant ... à Saint-Berthevin (Mayenne), 123 / Mme Huguette AI..., demeurant ... (Mayenne), 124 / Mme Monique AB..., demeurant ... à Bonchamp-les-Laval (Mayenne), 125 / Mme Yvette AJ..., demeurant ... (Mayenne), 126 / Mme Béatrice AW..., demeurant ... (Mayenne), 127 / Mme Michèle AG..., demeurant ... (Mayenne), 128 / Mme Marie-Christine BZ..., demeurant ... à Le Genest Saint-Isle (Mayenne), Saint-Berthevin, 129 / Mme Annick AM..., demeurant ... (Mayenne), 130 / Mme Martine AN..., demeurant 39, allée JP Bouvet, appt 1874 à Laval (Mayenne), 131 / Mme Anne-Marie AO..., demeurant ... (Mayenne), 132 / Mme Françoise AO..., demeurant ... à Saint-Berthevin (Mayenne), 133 / Mme Jacqueline BX..., demeurant ... (Mayenne), 134 / Mme Chantal AU..., demeurant l'Herrerie à la Brulatte (Mayenne), 135 / Mme Simone BW..., demeurant ... à Saint-Jean-sur-Mayenne (Mayenne), 136 / Mme Christiane AT..., demeurant à Saint-Georges-Le-Flechard (Mayenne), 137 / Mme AA... Plante, demeurant ... (Mayenne), 138 / Mme Martine AV..., demeurant Le Bourg à La Cropte (Mayenne), 139 / Mlle Mireille XR..., demeurant ... RI à Laval (Mayenne), 140 / Mlle Rosa YA..., demeurant rua 34, n° 607 Primeira direita à Espinho (Portugal), 141 / Mlle Theresa YA..., demeurant ... 3199 à Laval (Mayenne), 142 / Mme Annick YV..., demeurant ... (Mayenne), 143 / Mlle Véronique ZL..., demeurant ... (Mayenne), 144 / Mlle Laurence AP..., demeurant ... (Mayenne), 145 / Mme Marie-Madeleine AQ..., demeurant ... à Bonchamp-Les-Laval (Mayenne), 146 / Mme Joëlle AR..., demeurant Les Camélias à Breal-sous-Vitre (Ille-et-Vilaine), 147 / Mme Marie-Josèphe AS..., demeurant ... (Mayenne), 148 / Mme Béatrice AT..., demeurant ... à Meslay-du-Maine (Mayenne), 149 / Mlle Jacqueline BW..., 150 / Mlle Simone BW..., demeurant toutes deux ..., appt n° 11, Les Acacias à Saint-Berthevin (Mayenne), 151 / Mme Eliane BY..., demeurant ... 619 à Laval (Mayenne), 152 / Mme AZ... Racine, demeurant ... (Mayenne), 153 / Mme Y... Racine, demeurant ... d'Eglantine à Change-les-Laval (Mayenne), 154 / M. Marc BA..., demeurant ... à Le Genest-Saint-Isle (Mayenne), 155 / M. Patrick BA..., demeurant ..., appt n° 352 à Laval (Mayenne), 156 / Mme Nicole BB..., demeurant ... (Mayenne), 157 / Mme Claudine BC..., demeurant rue du Haut à La Bazouge de Chemère (Mayenne), 158 / Mme Jacqueline BD..., demeurant ... (Mayenne), 159 / Mme Nicole BE..., demeurant ... à l'Huisserie (Mayenne), 160 / Mme Colette BF..., demeurant ... (Mayenne), 161 / Mme Marie-Louise BG..., demeurant ... (Mayenne), 162 / Mme Christelle BH..., demeurant ... (Mayenne), 163 / Mme Brigitte BI..., demeurant ... d'Eglantine à Change (Mayenne), 164 / Mme Martine BJ..., demeurant ... (Mayenne), 165 / Mme Marie-Josèphe BK..., demeurant ... (Mayenne), 166 / Mme Ginette BL..., demeurant ... d'Eglantine à Change (Mayenne), 167 / Mme Danielle BM..., demeurant ... à La Brulatte (Mayenne), 168 / Mme Françoise BN..., demeurant ... (Mayenne), 169 / Mme Françoise BO..., demeurant ... à La Gravelle (Mayenne), 170 / Mme Janine BP..., demeurant ... à Le Genest Saint-Isle (Mayenne), 171 / Mme Marie-France BQ..., demeurant 2, place de l'Eglise à Bazougers (Mayenne), 172 / Mme Marie-Thérèse BR..., demeurant Le Logis à Maisoncelles-du-Maine (Mayenne), 173 / Mme Jacqueline BT..., demeurant ... (Mayenne), 174 / Mlle Michèle CW..., demeurant 5, place Pasteur à Laval (Mayenne), 175 / Mme Joëlle CX..., demeurant ... (Mayenne), 176 / Mme Christine CY..., demeurant ... à Change (Mayenne), 177 / Mme Annick CZ..., demeurant ... (Mayenne), 178 / Mme Martine CA..., demeurant 5, lotissement de Misedon à Port Brillet (Mayenne), 179 / Mme Marie-Agnès CC..., demeurant ... à Saint-Berthevin (Mayenne), 180 / Mlle Jacqueline XH..., demeurant ... (Mayenne), 181 / Mlle Brigitte BS..., demeurant ... (Mayenne), défendeurs à la cassation ; LA COUR, en l'audience publique du 31 mai 1994, où étaient présents : M. Kuhnmunch, président, Mme Pams-Tatu, conseiller référendaire rapporteur, MM. Saintoyant, Lecante, Waquet, Bèque, Carmet, Boubli, Le Roux-Cocheril, Brissier, Ransac, conseillers, Mmes Béraudo, Bignon, Girard-Thuilier, Barberot, conseillers référendaires, M. de Caigny, avocat général, Mme Ferré, greffier de chambre ; Sur le rapport de Mme le conseiller référendaire Pams-Tatu, les observations de la SCP Defrenois et Levis, avocat de M. BU..., ès qualités, de la SCP Lyon-Caen, Fabiani et Thiriez, avocat de Mme G... et 181 autres défendeurs, les conclusions de M. de Caigny, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur le moyen unique : Attendu que, selon le jugement attaqué (conseil de prud'hommes de Laval, 20 décembre 1990), la société Belleteste diffusion a été mise en liquidation judiciaire le 30 mai 1989 ; que la société Concorde a repris un certain nombre de salariés le 1er juin 1989, dans le cadre d'un plan de cession ; que certains salariés ont saisi la juridiction prud'homale pour obtenir le paiement de la prime d'ancienneté dûe au titre de la période du 1er juin 1988 au 31 mai 1989 ; Attendu que le liquidateur de la société fait grief au jugement d'avoir fixé la créance des salariés au titre de la prime d'ancienneté et d'avoir jugé que cette créance était due par la société Belleteste diffusion, alors que, selon le moyen, d'une part, que même en cas de modification de la situation juridique de l'employeur intervenant dans le cadre d'une procédure de liquidation judiciaire, le nouvel employeur est tenu de plein droit, par application de l'article L. 122-12, alinéa 2, du Code du travail, de toutes les dettes salariales dont le paiement est dû postérieurement au transfert des contrats de travail ; qu'ainsi, en se déterminant comme il l'a fait, au motif que la date de paiement de la prime litigieuse n'avait pas à être prise en considération pour déterminer auquel des employeurs successifs incombe la charge du paiement, le conseil de prud'hommes a violé l'article L. 122-12, alinéa 2, du Code du travail ; alors, d'autre part, que le liquidateur faisait valoir, dans ses conclusions délaissées, qu'aux termes de l'article 15 de la convention collective nationale de l'habillement (avenant ouvrier), la prime d'ancienneté était stipulée payable au moment du règlement des congés payés, soit, en l'espèce, postérieurement au 1er juin 1989, date du transfert des contrats de travail à la société Concorde ; qu'ainsi, en statuant comme il l'a fait, sans répondre à ces conclusions et sans constater la date d'exigibilité de la prime litigieuse, le conseil de prud'hommes a entaché sa décision d'une violation de l'article 455 du nouveau Code de procédure civile et privé sa décision de toute base légale au regard de l'article L. 122-12 du Code du travail ; Mais attendu que le conseil de prud'hommes, répondant aux conclusions, a constaté que le droit à la prime d'ancienneté était né le 31 mai 1989, soit antérieurement à la cession, et en a déduit à bon droit qu'elle était due par l'ancien employeur ; PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi ; Condamne M. BU..., ès qualités, envers les défendeurs, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ; Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par M. le président en son audience publique du douze juillet mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.