Cour d'appel, 25 octobre 2024. 22/01460

COUR D'APPEL D'[Localité 3] [Adresse 2] [Localité 1] Chambre 3-3 N° RG 22/01460 - N° Portalis DBVB-V-B7G-BIY65 Ordonnance n° 2024/M228 ORDONNANCE D'HOMOLOGATION PROTOCOLE D'ACCORD Mme [M] [N] [K] Représentant : Me Radost VELEVA-REINAUD, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE Appelante CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL ALPES PROVENCE, prise en la personne de son représentant légal en exercice Représentant : Me Lisa VIETTI de la SELARL JURISBELAIR, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE Intimée Nous, Jean-Wilfrid NOEL, magistrat de la mise en état, assisté de Laure METGE, Greffier. Vu les articles 384, 400 et suivants et 787 du code de procédure civile, Vu l'appel interjeté le 01 février 2022 par madame [M] [N] [K], EXPOSE DU LITIGE Dans l'instance opposant madame [M] [N] [K] à la société Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel Alpes Provence, un médiateur a été désigné suivant ordonnance du 14 juin 2023, prorogée par ordonnance du 13 décembre 2023. Un accord est intervenu entre les parties par suite de cette médiation, comme l'a indiqué le médiateur dans son courrier du 27 février 2024. Vu les conclusions du 4 octobre 2024 de la société Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel Alpes Provence demandant au conseiller de la mise en état : - d'homologuer le protocole d'accord transactionnel signé le 18 juin 2024 entre les parties - de constater l'extinction de l'instance et le dessaisissement de la cour - de dire que chacune des parties conservera la charge de ses propres frais et dépens Vu les conclusions du 14 octobre 2024 de madame [M] [N] [K] demandant au conseiller de la mise en état : - d'homologuer le protocole d'accord transactionnel signé le 18 juin 2024 entre les parties - de constater l'extinction de l'instance et le dessaisissement de la cour - de dire que chacune des parties conservera la charge de ses propres frais et dépens MOTIF En application de l'article 384, alinéa 3, du code de procédure civile, il appartient au juge de donner force exécutoire à l'acte constatant l'accord des parties, que celui-ci intervienne devant lui ou ait été conclu hors sa présence. L'article 131-12 du même code dispose par ailleurs qu'à tout moment, les parties ou la plus diligente d'entre elles, peuvent soumettre à l'homologation du juge l'accord issu de la médiation. En l'état des conclusions des parties, il convient d'homologuer la transaction intervenue le 18 juin 2024, transaction à laquelle sera conférée force exécutoire. Par l'effet de cette transaction, l'instance s'éteint accessoirement à l'action, en application de l'article 384, alinéa 1 du code de procédure civile. Il y aura donc lieu de déclarer la cour dessaisie du présent dossier. PAR CES MOTIFS Homologuons l'accord issue de la médiation signé par les parties le 18 juin 2024, accord qui sera annexé à la minute de la présente décision, avec son annexe n° 1 ; Lui conférons force exécutoire ; Constatons l'extinction de l'instance par l'effet de cet accord de médiation ; Déclarons la cour dessaisie du présent dossier ; Disons que conformément à l'accord, chacune des parties conservera la charge de ses propres frais et dépens ; Fait à [Localité 3], le 25 octobre 2024 Le greffier, Le magistrat de la mise en état, copie délivrée aux avocats des parties le : 25 octobre 2024 Le greffier