Tribunal judiciaire, 05 septembre 2024. 20/00615

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON Chambre 10 cab 10 H N° RG 20/00615 - N° Portalis DB2H-W-B7E-UVK5 Jugement du 05 septembre 2024 Révocation d’ordonnance de clôture N° de minute Notifié le : Expédition à : la SELARL ACTIVE AVOCATS - 896 la SELARL BALAS METRAL & ASSOCIES - 773 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS Le Tribunal judiciaire de LYON, statuant publiquement et en premier ressort, a rendu, le 05 septembre 2024 devant la Chambre 10 cab 10 H le jugement contradictoire suivant, Après que l’instruction eut été clôturée le 08 janvier 2024, et que la cause eut été débattue à l’audience publique du 05 septembre 2024 devant : Marlène DOUIBI, Président, siégeant en formation Juge Unique, Assistée de Jessica BOSCO BUFFART, Greffier, Et après qu’il en eut été délibéré par le magistrat ayant assisté aux débats dans l’affaire opposant : DEMANDEURS S.C.I. AEOLUS Prise en la personne de son représentant légal en exercice dont le siège social est sis [Adresse 1] représentée par Maître Valérie MOULIN de la SELARL ACTIVE AVOCATS, avocats au barreau de LYON Monsieur [Z] [S] né le 20 avril 1952 à [Localité 3] demeurant [Adresse 1] représenté par Maître Valérie MOULIN de la SELARL ACTIVE AVOCATS, avocats au barreau de LYON Madame [M] [X] épouse [S] née le 22 mai 1950 à [Localité 3] demeurant [Adresse 1] représentée par Maître Valérie MOULIN de la SELARL ACTIVE AVOCATS, avocats au barreau de LYON DEFENDEURS Monsieur [G] [U] né le 24 mars 1958 à [Localité 4] demeurant [Adresse 2] représenté par Maître Bertrand BALAS de la SELARL BALAS METRAL & ASSOCIES, avocats au barreau de LYON Madame [F] [U] née le 26 octobre 1962 à [Localité 5] demeurant [Adresse 2] représentée par Maître Bertrand BALAS de la SELARL BALAS METRAL & ASSOCIES, avocats au barreau de LYON Vu l’article 803 du Code de Procédure Civile, Vu l’ordonnance de clôture en date du 08 janvier 2024, Vu l’accord des parties sur une orientation en audience de règlement amiable, Attendu qu’il apparaît d’une bonne administration de la Justice de prononcer la révocation de l’ordonnance de clôture pour fixation à une audience de règlement amiable ; PAR CES MOTIFS Le Tribunal, statuant publiquement, en premier ressort et par jugement contradictoire, RÉVOQUE l’ordonnance de clôture du 08 janvier 2024 pour fixation à une audience de règlement amiable ; RÉSERVE les dépens. Prononcé à ladite audience, En foi de quoi le présent jugement a été signé par Marlène DOUIBI, Président, et Jessica BOSCO BUFFART, Greffier présent lors du prononcé. Le Greffier Le Président