Cour de cassation, 23 juillet 1984. 83-10.009

Sur le moyen unique : Vu l'article L. 120 du Code de la sécurité sociale, les arrêtés ministériels successifs des 14 septembre 1960 et 26 mai 1975 et l'article 5 de l'annexe IV du Code général des impôts ; Attendu que la société Casino de la Plage à Arcachon a fait l'objet, pour les années 1973 à 1978, de redressements résultant de la réintégration dans l'assiette des cotisations de sécurité sociale de l'abattement forfaitaire de 8 % prévu en matière fiscale pour les personnels des casinos et cercles de jeux qu'elle avait pratiqué sur les rémunérations des salariés employés au "Night Club" et au "Scotch Club" ; que pour déclarer ces redressements non fondés, l'arrêt attaqué énonce essentiellement que le bénéfice de cet abattement n'est pas restreint aux seuls salariés affectés à la salle de jeux mais s'étend aux autres membres du personnel à la condition que ceux-ci soient tenus d'exposer des frais vestimentaires et des frais de veillées en raison de leurs fonctions ; Qu'en statuant ainsi sans rechercher si la réduction litigieuse avait été expressément admise en matière fiscale par l'administration des Contributions directes pour les salariés concernés, l'arrêt attaqué n'a pas mis la Cour de Cassation en mesure d'exercer son contrôle ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE l'arrêt rendu entre les parties le 14 juin 1982 par la Cour d'appel de Bordeaux ; remet, en conséquence, la cause et les parties au même et semblable état où elles étaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la Cour d'appel d'Agen.