Cour de cassation, 14 juin 1965. 62-11.998

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES DIVERSES BRANCHES : ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE QUE X..., SE PRETENDANT PROPRIETAIRE DE LA PARCELLE FIGURANT A LA MATRICE CADASTRALE DE LA COMMUNE DE SAUVELADE SOUS LE N° 227, POUR L'AVOIR RECUEILLIE DANS LA SUCCESSION DES EPOUX Z..., A INTENTE CONTRE Y..., PROPRIETAIRE DE LA PARCELLE CONTIGUE N° 228, UNE ACTION EN BORNAGE ; QUE Y... A SOUTENU ETRE PROPRIETAIRE DE LA PARCELLE N° 227 QUE SON PERE AURAIT ACHETEE AUXDITS EPOUX Z..., EN MEME TEMPS QUE LA PARCELLE N° 228, PAR ACTE NOTARIE DU 20 SEPTEMBRE 1905, DE SORTE QUE L'ACTION EN BORNAGE SERAIT SANS OBJET ; ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR RECONNU A Y... LA PROPRIETE DE LA PARCELLE N° 227, PAR INTERPRETATION DES MENTIONS DE LA VENTE DU 20 SEPTEMBRE 1905, ALORS QUE CET ACTE, QUI VISE LA SEULE PARCELLE N° 228, AURAIT ETE DENATURE PAR LA COUR D'APPEL, QUI AURAIT LAISSE SANS REPONSE LES CONCLUSIONS DE X...FAISANT VALOIR QUE LES ENONCIATIONS RELATIVES AUX CONFRONTS SONT CONFORMES A LA REALITE ET QUE LA CONTENANCE VISEE ETAIT TRES INFERIEURE, NON SEULEMENT A CELLE DES DEUX PARCELLES REUNIES, MAIS ENCORE A CELLE DE LA PARCELLE N° 228, ET ALORS QUE, D'AUTRE PART, L'ARRET ATTAQUE, EN DECLARANT LE TITRE DE Y... PREFERABLE A CEUX DE X..., AU SEUL MOTIF DE SON ANTERIORITE, MANQUERAIT DE BASE LEGALE ; MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL RETIENT QUE SI L'ACTE DU 20 SEPTEMBRE 1905 NE VISE QUE LA PARCELLE N° 228, IL PRECISE QUE LA PIECE DE TERRE VENDUE CONFRONTE DIVERS PROPRIETAIRES, QU'IL ENUMERE, ET UN RUISSEAU, ET QUE C'EST PRECISEMENT LA PARCELLE 227, QUI DANS TOUTE SA PARTIE SUD, LONGE LE RUISSEAU LUI SERVANT DE LIMITE ; QU'ELLE EN DEDUIT QUE Y... ETAIT BIEN PROPRIETAIRE, NON SEULEMENT DE LA PARCELLE 228, MAIS ENCORE DE LA PARCELLE 227, BIEN QUE LE NOTAIRE REDACTEUR AIT FACHEUSEMENT OUBLIE DE MENTIONNER CE DERNIER NUMERO DONT LA LIMITE SUD CORRESPOND AUX CONFRONTS SUSENONCES ET AU RUISSEAU ; QUE L'ARRET ATTAQUE RELEVE ENCORE QUE L'INEXACTITUDE EN MOINS DE LA CONTENANCE EXPRIMEE AUDIT ACTE N'EST PAS A RETENIR EN L'ESPECE, DES LORS QU'IL EST PRECISE QUE LA VENTE EST FAITE SANS GARANTIE DE CETTE CONTENANCE ; QU'AINSI LA COUR D'APPEL A REPONDU AUX CONCLUSIONS PRETENDUEMENT DELAISSEES ET QUE LES JUGES DU FOND, EN RAISON DE LA DISCORDANCE ENTRE LES MENTIONS DE L'ACTE TRANSLATIF DE PROPRIETE DU 20 SEPTEMBRE 1905, EN ONT DONNE UNE INTERPRETATION SOUVERAINE EXCLUSIVE, PAR SA NECESSITE, DE TOUTE DENATURATION ; ATTENDU, D'AUTRE PART, QUE L'ARRET ATTAQUE RELEVE QUE LA PARCELLE LITIGIEUSE A ETE VENDUE A Y... PERE PAR LES EPOUX Z..., GRANDS-PARENTS MATERNELS DE X...QUI SE TROUVE ETRE LEUR AYANT CAUSE MEDIAT ET UNIVERSEL, DE TELLE SORTE QUE LES DEUX PARTIES AU PROCES ONT LES MEMES AUTEURS COMMUNS ; QUE DES LORS, LA COUR D'APPEL A DECIDE A BON DROIT QUE L'ACTE DU 20 SEPTEMBRE 1905, TEL QU'INTERPRETE, PAR LEQUEL LES EPOUX Z... ONT CEDE CETTE PARCELLE, CONSTITUAIT UN TITRE PREFERENTIEL PAR RAPPORT AUX ACTES POSTERIEURS DES REGLEMENTS SUCCESSORAUX DANS LESQUELS LADITE TERRE AVAIT ETE INDUMENT PORTEE-COMME FAISANT ENCORE PARTIE DU PATRIMOINE DES VENDEURS ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 28 MARS 1962 PAR LA COUR D'APPEL DE PAU. N° 62- II 998. X...C/ Y.... PRESIDENT : M BLIN-RAPPORTEUR : M VOULET-AVOCAT GENERAL : M LINDON-AVOCATS : MM COPPER-ROYER ET RAVEL. A RAPPROCHER : 6 JUILLET 1964, BULL, 1964, I, N° 368 (1°), P 287.