Texte intégral
SOC. / ELECT
LG
COUR DE CASSATION
______________________
Audience publique du 28 juin 2017
Irrecevabilité non spécialement motivée
M. X..., conseiller doyen
faisant fonction de président
Décision n° 10695 F
Pourvoi n° M 16-60.357
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
_________________________
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu la décision suivante :
Vu le pourvoi formé par le syndicat CFE-CGC SITCAM, dont le siège est [...] ,
contre le jugement rendu le 20 décembre 2016 par le tribunal d'instance de Palaiseau (contentieux des élections professionnelles), dans le litige l'opposant :
1°/ au Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives, dont le siège est [...] ,
2°/ au syndicat UFSN-CFDT, dont le siège est [...] ,
3°/ au syndicat SNEN-CFTC, dont le siège est [...] ,
4°/ au syndicat UNSEA-FNME CGT,
5°/ au syndicat UNSENRIC-CGT-FO,
6°/ au syndicat UNSA-SPAEN,
ayant tous trois leur siège CEA Saclay, [...] ,
et à :
7°/ M. Claude Y...,
8°/ M. Fabrice Z...,
9°/ M. Jean-Yves A...,
10°/ M. Philippe B...,
11°/ M. Paul C...,
12°/ Mme Laurence D...,
13°/ Mme Nadia E...,
14°/ M. Marc F...,
15°/ M. Pascal G...,
16°/ Mme Catherine H...,
17°/ M. Pascal I...,
18°/ M. Jean-Luc J...,
19°/ M. François VVVVVVVVVVVVVVVVVVV...,
20°/ M. Jean-Louis K...,
21°/ Mme Sylvie L...,
22°/ M. François M...,
23°/ M. Rémy N...,
24°/ M. Alain WWWWWWWWWWWWWWWWWWW... ,
25°/ M. Richard O...,
26°/ M. Hervé P...,
27°/ M. François Q...,
28°/ M. Philippe R...,
29°/ Mme OOOOOOOOOOOOOOO...-France S...,
30°/ M. Thierry T...,
31°/ Mme Priscille U...,
32°/ M. Etienne V...,
33°/ M. Xavier D...,
34°/ M. Jean-DD... W...,
35°/ Mme Jocelyne XX...,
36°/ M. Bernard YY...,
37°/ M. ZZ... AA...,
38°/ M. ou Mme Dominique BB...,
39°/ M. François CC...,
40°/ M. DD... EE...,
41°/ Mme Claude FF...,
42°/ Mme OOOOOOOOOOOOOOO...-Françoise GG...,
43°/ Mme Corinne HH...,
44°/ M. Yves II...,
45°/ M. Jean-Claude JJ...,
46°/ M. Alain KK...,
47°/ M. Ivan LL...,
48°/ M. Pascal HH...,
49°/ M. Stéphane J...,
domiciliés [...] ,
50°/ Mme XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX... épouse MM..., domiciliée [...] ,
51°/ M. Fabrice NN...,
52°/ Mme Christine YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY... ,
53°/ Mme Martine OO...,
54°/ M. ou Mme ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ... ,
55°/ M. Jean-Luc PP...,
domiciliés [...] ,
56°/ M. DD... QQ..., domicilié [...] ,
57°/ M. Marc RR..., domicilié [...] ,
58°/ M. Hervé SS..., domicilié [...] ,
59°/ M. TT... UU..., domicilié [...] ,
60°/ M. Alain AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA... , domicilié [...] ,
61°/ M. VV... WW..., domicilié [...] ,
62°/ M. XXX... YYY..., domicilié [...] ,
63°/ M. Marc ZZZ..., domicilié [...] ,
64°/ Mme Joëlle AAA..., épouse BBB..., domiciliée [...] ,
65°/ M. Jean-Christophe CCC...,
66°/ M. Bruno DDD...,
67°/ M. Arnaud EEE...,
68°/ M. Philippe FFF...,
69°/ M. Franck GGG...,
70°/ M. Philippe-Alain HHH...,
71°/ M. Ivan III...,
72°/ M. Cédric JJJ...,
73°/ M. Philippe KKK...,
74°/ M. Eric LLL...,
75°/ M. Nick MMM...,
76°/ M. Marc NNN...,
77°/ M. Jean-Pierre OOO...,
78°/ M. Stéphane PPP...,
79°/ M. Jean-Paul QQQ...,
80°/ M. Cyril RRR...,
81°/ M. KKK... SSS...,
82°/ M. François TTT...,
83°/ M. Jean-Jacques UUU...,
84°/ M. Benoît VVV...,
85°/ M. Joël WWW...,
86°/ Mme Sylvie XXXX...,
87°/ M. YYYY... Maitre,
88°/ Mme Bernadette ZZZZ...,
89°/ Mme Isabelle AAAA...,
90°/ M. Thierry BBBB...,
91°/ M. Jean-François CCCC...,
92°/ Mme Juliette J...,
93°/ Mme Karine DDDD...,
94°/ Mme Muriel EEEE...,
95°/ M. Zarko FFFF...,
96°/ M. Pascal GGGG...,
97°/ M. Fabien HHHH...,
98°/ M. Sylvain IIII...,
99°/ M. JJJJ... KKKK...,
100°/ M. Nicky LLLL...,
101°/ M. Marco MMMM...,
102°/ Mme Dominique VV...,
domiciliés [...] ,
103°/ Mme Catherine NNNN..., domiciliée [...] ,
104°/ M. DD... OOOO...,
105°/ M. Olivier PPPP...,
106°/ M. XXX... LL...,
domiciliés [...] ,
107°/ M. Yoann TTT..., domicilié [...] ,
108°/ M. Xavier QQQQ...,
109°/ Mme Nathalie RRRR...,
110°/ M. Olivier SSSS...,
111°/ M. Franck BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB... BBBBBBBBBBBBBBBBBBB... CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC... ,
112°/ M. Serge TTTT...,
113°/ Mme Dominique UUUU...,
114°/ M. Alain VVVV...,
115°/ Mme Cathy WWWW...,
116°/ M. Pascal XXXXX...,
117°/ M. Philippe DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD... ,
118°/ M. Farhat YYYYY...,
119°/ M. Mathieu ZZZZZ...,
120°/ M. Franck AAAAA...,
121°/ Mme Corinne BBBBB...,
domiciliés [...] ,
122°/ M. Bernard CCCCC...,
123°/ Mme Odile DDDDD...,
124°/ Mme Ludivine EEEEE...,
125°/ M. FFFFF... GGGGG...,
126°/ M. Gladys HHHHH...,
127°/ Mme Nathalie IIIII...,
128°/ Mme OOOOOOOOOOOOOOO...-Sylvie JJJJJ...,
129°/ M. Bruno KKKKK...,
130°/ M. Samuel LLLLL...,
131°/ M. Bruno MMMMM...,
132°/ M. Michaël JJJ...,
133°/ M. Bruno NNNNN...,
134°/ M. Olivier OOOOO...,
135°/ M. Olivier FFFFF...,
136°/ M. Jérôme PPPPP...,
137°/ M. Raphaël SSSS...,
138°/ M. Nicolas LL...,
139°/ M. Gilles QQQQQ...,
140°/ M. Fabrice RRRRR...,
141°/ M. Jean-Philippe SSSSS...,
142°/ Mme Isabelle TTTTT...,
143°/ M. Arnaud UUUUU...,
144°/ M. Gilles VVVVV...,
145°/ Mme Nadine WWWWW...,
146°/ M. TT... XXXXXX...,
147°/ M. Stéphane YYYYYY...,
148°/ M. Christophe ZZZZZZ...,
149°/ M. Stanislas AAAAAA...,
150°/ M. Jean-Paul EEEEEEEEEEEEEEEEEEEE... BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB... KKKKKKKKKK...,
151°/ M. Fabien BBBBBB...,
152°/ Mme Anne CCCCCC...,
153°/ M. DD... DDDDDD...,
154°/ Mme Patricia EEEEEE...,
155°/ Mme Julie EEEE...,
156°/ Mme Béatrice PP...,
157°/ M. Christophe FFFFFF...,
158°/ M. EEEE... KKKKK...,
159°/ Mme Florence DD...,
160°/ Mme Marina GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG...,
161°/ Mme Annabelle GGGGGG...,
162°/ M. Philippe HHHHHH...,
163°/ M. François IIIIII...,
164°/ M. Jean-Pierre JJJJJJ...,
165°/ M. Emmanuel KKKKKK...,
166°/ Mme Claire LLLLLL...,
167°/ M. Jérémie MMMMMM...,
168°/ M. Hervé NNNNNN...,
169°/ M. Sébastien TTTT...,
170°/ M. Franck UUUU...,
171°/ M. Christophe OOOOOO...,
domiciliés [...] ,
172°/ Mme Nathalie ZZZZZZZZZZZZZZZ...,
173°/ M. Grégoire PPPPPP...,
174°/ M. Gratien QQQQQQ...,
175°/ M. Jean-Claude RRRRRR...,
176°/ Mme Myriam SSSSSS...,
177°/ Mme Caroline TTTTTT...,
178°/ M. Bernard UUUUUU...,
179°/ Mme Odile VVVVVV...,
180°/ M. Mathieu WWWWWW...,
181°/ M. Yannick XXXXXXX...,
182°/ M. YYYYYYY... ZZZZZZZ...,
183°/ M. Xavier AAAAAAA...,
184°/ M. Christian BBBBBBB...,
185°/ M. Sébastien CCCCCCC...,
186°/ Mme Hélène DDDDDDD...,
187°/ M. TT... EEEEEEE...,
188°/ Mme Corinne IIIIIIIIIIIIIIIIIIII...,
189°/ M. DD... FFFFFFF...,
190°/ Mme Jocelyne PPPPP...,
191°/ M. Stéphane GGGGGGG...,
192°/ Mme Cécile JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ...,
193°/ M. Alain FFFFFFFFFFFFFF... ,
domiciliés [...] ,
194°/ M. Dominique HHHHHHH...,
195°/ M. Pierre IIIIIII...,
domiciliés [...] ,
196°/ M. Emmanuel JJJJJJJ...,
197°/ M. Jean-Luc KKKKKKK...,
198°/ M. Cédric MMM...,
199°/ M. Damien LLLLLLL...,
200°/ M. Hervé MMMMMMM...,
201°/ M. Marc NNNNNNN...,
202°/ M. Christian OOOOOOO...,
203°/ M. Loïck PPPPPPP...,
204°/ M. Cyril QQQQQQQ...,
205°/ M. Daniel RRRRRRR...,
206°/ M. Julien SSSSSSS...,
207°/ M. DD... TTTTTTT...,
208°/ M. Gabriel UUUUUUU...,
209°/ Mme Vickie VVVVVVV...,
210°/ M. Guy-Jean WWWWWWW...,
211°/ M. Thierry MMMMM...,
212°/ M. Fabrice XXXXXXXX...,
213°/ M. Patrick YYYYYYYY...,
214°/ M. Alain ZZZZZZZZ...,
215°/ M. Pascal JJJ...,
216°/ M. ZZZZZZZZ... AAAAAAAA...,
217°/ M. Daniel VVVV...,
218°/ M. Jérôme BBBBBBBB...,
219°/ Mme Katia CCCCCCCC...,
220°/ M. Gérard ZZZZZZZZ...,
221°/ M. JJJJ... DDDDDDDD...,
222°/ M. DD... EEEEEEEE...,
223°/ M. TT... FFFFFFFF...,
224°/ M. Jean-Paul GGGGGGGG...,
225°/ M. Cédric HHHHHHHH...,
226°/ M. Jean-François IIIIIIII...,
227°/ Mme Christine JJJJJJJJ...,
228°/ M. Gilbert KKKKKKKK...,
domiciliés [...] ,
229°/ Mme Sophie LLLLLLLL...,
230°/ M. Jean-Louis MMMMMMMM...,
231°/ M. Thierry NNNNNNNN...,
232°/ M. Didier OOOOOOOO...,
233°/ M. Philippe PPPPPPPP...,
234°/ M. VV... QQQQQQQQ...,
235°/ M. Christophe RRRRRRRR...,
236°/ M. Alain SSSSSSSS...,
237°/ M. Pascal TTTTTTTT...,
238°/ M. Pierre UUUUUUUU...,
239°/ M. ZZ... VVVVVVVV...,
240°/ M. Christophe WWWWWWWW...,
241°/ Mme Magali KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...,
242°/ M. Christian XXXXXXXXX...,
243°/ Mme Nathalie YYYYYYYYY...,
244°/ M. Yves ZZZZZZZZZ...,
245°/ Mme Valérie AAAAAAAAA...,
246°/ Mme Josiane BBBBBBBBB...,
247°/ M. Alain CCCCCCCCC...,
248°/ Mme Virginie BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB... LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL... ,
249°/ Mme Sylvie DDDDDDDDD...,
250°/ Mme Sandra BBBBB...,
251°/ M. Paolo EEEEEEEEE...,
252°/ M. Jacques FFFFFFFFF...,
253°/ Mme Sandrine GGGGGGGGG...,
254°/ M. Lucien HHHHHHHHH...,
255°/ Mme Jean-Luc IIIIIIIII...,
256°/ Mme Brigitte JJJJJJJJJ...,
257°/ M. Eric BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB... LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL... ,
258°/ M. Didier KKKKKKKKK...,
259°/ M. Jean-Christophe AAAAAAAAA...,
260°/ Mme Christine LLLLLLLLL...,
261°/ M. Thierry MMMMMMMMM...,
262°/ M. Yves SS...,
263°/ Mme Martine NNNNNNNNN...,
264°/ M. Richard VVVVVVVVV... ,
265°/ M. RRRR... OOOOOOOOO...,
266°/ M. ZZ... PPPPPPPPP...,
267°/ M. Stéphane QQQQQQQQQ...,
268°/ M. Pierre-Yves OOOOOOO...,
269°/ Mme Christine RRRRRRRRR...,
270°/ M. Alain AAAA...,
271°/ Mme Pascale SSSSSSSSS...,
272°/ M. Patrick SSSSSSS...,
domiciliés [...] ,
273°/ Mme Laurence TTTTTTTTT..., domiciliée [...] ,
274°/ M. Jean-DD... UUUUUUUUU...,
275°/ M. Bruno VVVVVVVVV...,
276°/ Mme Delphine WWWWWWWWW...,
277°/ Mme Marielle MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM...,
278°/ Mme Corinne XXXXXXXXXX...,
279°/ M. Benjamin YYYYYYYYYY...,
280°/ M. Marc ZZZZZZZZZZ...,
281°/ Mme Carole NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN... ,
282°/ Mme Béatrice AAAAAAAAAA...,
283°/ M. Luc BBBBBBBBBB...,
284°/ M. DDDD... CCCCCCCCCC...,
285°/ M. Salvador BBBBBBBB...,
286°/ Mme Muriel D...,
287°/ M. Sylvain DDDDDDDDDD...,
288°/ M. Samuel AAAAAAAAA...,
289°/ M. Christophe TTTTTTTT...,
290°/ Mme Béatrice OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO... ,
291°/ M. Marc EEEEEEEEEE...,
292°/ M. OOOOOOOOOOOOOOO...-Pierre FFFFFFFFFF...,
293°/ Mme Hélène GGGGGGGGGG...,
294°/ M. Franck TTTTTTTT...,
295°/ M. Nicole HHHHHHHHHH...,
296°/ M. AAAAAA... IIIIIIIIII...,
297°/ M. Jean-André JJJJJJJJJJ...,
298°/ M. Sébastien UUUU...,
299°/ Mme Florence YYYYYYYY...,
300°/ M. Thierry BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB... PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP... ,
301°/ Mme Sylvie KKKKKKKKKK...,
302°/ M. François LLLLLLLLLL...,
303°/ M. Olivier MMMMMMMMMM...,
304°/ M. Ludovic NNNNNNNNNN...,
305°/ Mme Khaoula OOOOOOOOOO...,
domiciliés [...] ,
306°/ M. Steven QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ... , domicilié [...] ,
307°/ M. Stéphane VVVV...,
308°/ M. Jean-TT... PPPPPPPPPP...,
309°/ M. Dominique QQQQQQQQQQ...,
310°/ M. Jean-DD... CCCCC...,
domiciliés [...] ,
311°/ M. Roland RRRRRRRRRR...,
312°/ Mme Chrystel V...,
313°/ Mme Corinne AAAAAAAAAA...,
314°/ M. Richard SSSSSSSSSS...,
315°/ Mme Chantal TTTTTTTTTT...,
316°/ M. François UUUUUUUUUU...,
317°/ M. XXX... VVVVVVVVVV...,
318°/ M. Sylvain J...,
319°/ M. TT... ZZZZZZZZ...,
320°/ M. Xavier WWWWWWWWWW...,
321°/ Mme Céline XXXXXXXXXXX...,
322°/ M. Samuel YYYYYYYYYYY...,
323°/ M. Sébastien ZZZZZZZZZZZ...,
324°/ M. Alexandre AAAAAAAAAAA...,
325°/ Mme Astrid AAAAAAAAAAA...,
326°/ M. Jean-Christophe BBBBBBBBBBB...,
327°/ M. Sébastien CCCCCCCCCCC...,
328°/ M. Fabrice BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB... RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR... ,
329°/ M. Christophe DDDDDDDDDDD...,
330°/ M. Nicolas EEEEEEEEEEE...,
331°/ Mme Muriel N...,
332°/ Mme Emmanuelle FFFFFFFFFFF...,
333°/ M. Jean-DD... GGGGGGGGGGG...,
334°/ M. Thierry HHHHHHHHHHH...,
335°/ M. XXX... IIIIIIIIIII...,
336°/ Mme OOOOOOOOOOOOOOO...-Laure JJJJJJJJJJJ...,
337°/ M. Emmanuel YYYYYYY...,
338°/ M. Jean-Pierre KKKKKKKKKKK...,
339°/ M. François LLLLLLLLLLL...,
340°/ M. François NNNNNNN...,
341°/ M. Alain J...,
342°/ M. Hervé MMMMMMMMMMM...,
343°/ M. Maurice NNNNNNNNNNN...,
344°/ Mme Corinne HHHH...,
345°/ M. Thierry-Jean OOOOOOOOOOO...,
346°/ M. Yannick PPPPPPPPPPP...,
347°/ M. YYYYYYY... XX...,
348°/ M. Marc QQQQQQQQQQQ...,
349°/ M. Paul RRRRRRRRRRR...,
350°/ M. Philippe BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB... SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS... ,
351°/ M. Alain VVVV...,
352°/ M. Roland SSSSSSSSSSS...,
353°/ M. Pascal CCCCC...,
354°/ M. Julien CCCCC...,
355°/ Mme Sarah TTTTTTTTTTT...,
356°/ Mme UUUUUUUUUUU... VVVVVVVVVVV...,
357°/ M. Daniel WWWWWWWWWWW...,
358°/ Mme Odile XXXXXXXXXXXX...,
359°/ M. YYYYYYY... VVVV...,
360°/ M. Benoît YYYYYYYYYYYY...,
361°/ M. Christian ZZZZZZZZZZZZ...,
362°/ Mme Michelle AAAAAAAAAAAA...,
363°/ M. Xavier BBBBBBBBBBBB...,
364°/ M. Jérémy ZZZZZZZZZZZ...,
365°/ M. Julien DDD...,
366°/ M. Pascal AAAAAAAAA...,
367°/ M. Eric CCCCCCCCCCCC...,
368°/ M. Gilles DDDDDDDDDDDD...,
369°/ M. Eric EEEEEEEEEEEE...,
370°/ M. Pascal FFFFFFFFFFFF...,
domiciliés [...] ,
371°/ M. Olivier GGGGGGGGGGGG...,
372°/ M. Gilles HHHHHHHHHHHH...,
373°/ M. ZZ... MMMMM...,
374°/ M. TT... IIIIIIIIIIII...,
375°/ M. Rémi JJJJJJJJJJJJ...,
376°/ M. Christian KKKKKKKKKKKK...,
377°/ Mme OOOOOOOOOOOOOOO...-Agnès LLLLLLLLLLLL...,
378°/ M. Olivier MMMMMMMMMMMM...,
379°/ M. Olivier NNNNNNNNNNNN...,
380°/ Mme Jocelyne OOOOOOOOOOOO...,
381°/ M. Bernard QQQQQQQQQ...,
382°/ M. Fabrice JJJJJJ...,
383°/ M. JJJJ... TT...,
384°/ Mme Nathalie WWWWWWWWWW...,
385°/ Mme Anne QQQQQQQQQ...,
386°/ M. Yves QQQQQQQQQQQ...,
387°/ M. Jean-Yves YYYYYYY...,
388°/ M. Benjamin XXXXXXXXXXXX...,
389°/ Mme Françoise BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB... TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT... ,
390°/ M. Olivier PPPPPPPPPPPP...,
391°/ M. DD... PP...,
392°/ M. Pascal KKK...,
393°/ M. Sébastien QQQQQQQQQQQQ...,
394°/ Mme Magali XXXXXXXXXXXX...,
395°/ M. Benoît RRRRRRRRRRRR...,
396°/ M. Jean-François SSSSSSSSSSSS...,
397°/ M. Christian CCCCC...,
398°/ Mme Catherine UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU... BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB... VVVVVVVVVVVVVVVVVVVV... ,
399°/ M. Jean-Claude TTTTTTTTTTTT...,
400°/ M. Daniel SS...,
401°/ Mme Carole UUUUUUUUUUUU...,
402°/ Mme Bettina VVVVVVVVVVVV...,
403°/ M. KKK... CCCCC...,
404°/ M. Eric FFFFFFFFFF...,
405°/ M. ZZ... Le Maitre,
406°/ M. Jacky WWWWWWWWWWWW...,
407°/ M. Jean-KKKKKKKKKKKK... XXXXXXXXXXXXX...,
408°/ M. Olivier CCCCC...,
409°/ M. Charles YYYYYYYYYYYYY...,
410°/ Mme Martine ZZZZZZZZZZZZZ...,
411°/ M. Cédric MMM...,
412°/ M. Eric AAAAAAAAAAAAA...,
413°/ M. Serge BBBBBBBBBBBBB...,
414°/ M. Yves WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW... ,
415°/ M. Philippe J...,
416°/ M. JJJJ... CCCCCCCCCCCCC...,
417°/ Mme Patricia DDDDDDDDDDDDD...,
418°/ M. Marc EEEEEEEEEEEEE...,
domiciliés [...] ,
419°/ Mme Sonia FFFFFFFFFFFFF...,
420°/ Mme Valérie GGGGGGGGGGGGG...,
421°/ M. Jean-Paul HHHHHHHHHHHHH...,
422°/ Mme Brigitte XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX...,
423°/ Mme Régine AA...,
424°/ M. OOOOOOOOOOO... IIIIIIIIIIIII...,
425°/ Mme Sophie JJJJJJJJJJJJJ...,
426°/ M. Bernard KKKKKKKKKKKKK...,
427°/ M. LLLLLLLLLLLLL... YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY...,
428°/ M. Yannick PPPPPPPPPPPP...,
429°/ M. Hermès Graham MMMMMMMMMMMMM...,
430°/ Mme Karen NNNNNNNNNNNNN...,
431°/ Mme Nadine OOOOOOOOOOOOO...,
432°/ Mme Nadia ZZZZZZZZ...,
433°/ M. Olivier PPPPPPPPPPPPP...,
434°/ Mme Véronique QQQQQQQQQQQQQ...,
435°/ M. James RRRRRRRRRRRR...,
436°/ M. Hervé XXX...,
437°/ Mme Cathy RRRRRRRRRRRRR...,
438°/ M. Patrick SSSSSSSSSSSSS...,
439°/ M. Nicolas TTTTTTTTTTTTT...,
440°/ M. Alain UUUUUUUUUUUUU...,
441°/ M. Arnaud VVVVVVVVVVVVV...,
442°/ M. Christian WWWWWWWWWWWWW...,
443°/ M. Sylvain XXXXXXXXXXXXXX...,
444°/ Mme Blandine ZZZZZZZZZZZ...,
445°/ M. Fabrice YYYYYYYYYYYYYY...,
446°/ M. Pierre ZZZZZZZZZZZZZZ...,
447°/ M. TT... NNNNNNNNNNNN...,
448°/ M. Stéphane AAAAAAAAAAAAAA...,
449°/ M. Jean-Pierre ZZZZZZZZ...,
450°/ M. ou Mme Dominique BBBBBBBBBBBBBB...,
451°/ Mme Laetitia CCCCCCCCCCCCCC...,
452°/ M. Dominique DDDDDDDDDDDDDD...,
453°/ M. FFFFF... EEEEEEEEEEEEEE...,
454°/ M. Maxime BBBBBB...,
455°/ Mme Sandra FFFFFFFFFFFFFF...,
456°/ M. Christophe GGGGGGGGGGGGGG...,
457°/ M. YYYYYYY... HHHHHHHHHHHHHH...,
458°/ Mme Géraldine IIIIIIIIIIIIII...,
459°/ M. Nicolas JJJJJJJJJJJJJJ...,
460°/ Mme Cécile KKKKKKKKKKKKKK...,
461°/ M. Christophe LLLLLLLLLLLLLL...,
462°/ M. Arnaud CCCCC...,
463°/ Mme Jennifer AAAAAAA...,
464°/ M. Jean-Luc MMMMMMMMMMMMMM...,
465°/ Mme Emmanuelle WWWWWWWW...,
466°/ M. YYYYYYY... NNNNNNNNNNNNNN...,
467°/ M. Pierre OOOOOOOOOOOOOO...,
468°/ M. ZZ... ZZZZ...,
469°/ M. DD... PPPPPPPPPPPPPP...,
470°/ Mme Muriel D...,
471°/ M. Abdelhalim QQQQQQQQQQQQQQ...,
472°/ M. ZZ... RRRRRRRRRRRRRR...,
473°/ M. Malek SSSSSSSSSSSSSS...,
474°/ M. Ronan TTTTTTTTTTTTTT...,
475°/ M. Xavier UUUUUUUUUUUUUU...,
476°/ M. Fabien VVVVVVVVVVVVVV...,
477°/ Mme Anne WWWWWWWWWWWWWW...,
478°/ M. Patrick GGGGGGGG...,
479°/ Mme Catherine XXXXXXXXXXXXXXX...,
480°/ M. Christian ZZ...,
481°/ M. Jérôme YYYYYYYYYYYYYYY...,
482°/ M. Gilles LL...,
483°/ M. Jean-Philippe ZZZZZZZZZZZZZZZ...,
484°/ M. Marc AAAAAAAAAAAAAAA...,
485°/ M. Jean-Christophe BBBBBBBBBBBBBBB...,
486°/ Mme Laurence Ternat CCCCCCCCCCCCCCC...,
487°/ M. Pascal MMMMM...,
488°/ M. Guy DDDDDDDDDDDDDDD...,
489°/ M. Jean-François EEEEEEEEEEEEEEE...,
490°/ M. Joël FFFFFFFFFFFFFFF...,
491°/ M. Annick JJJJJJJJJJJJJ...,
492°/ M. Eric GGGGGGGGGGGGGGG...,
493°/ M. Thierry HHHHHHHHHHHHHHH...,
494°/ Mme Mathilde IIIIIIIIIIIIIII...,
495°/ M. Christian-EEEE... JJJJJJJJJJJJJJJ...,
496°/ M. Philippe KKKKKKKKKKKKKKK...,
497°/ M. Stéphane WWWW...,
498°/ Mme Nathalie LLLLLLLLLLLLLLL...,
499°/ M. Alain HH...,
500°/ Mme Florence MMMMMMMMMMMMMMM...,
501°/ M. Abdelkarim NNNNNNNNNNNNNNN...,
502°/ M. Thierry JJJJ...,
503°/ M. Jean OOOOOOOOOOOOOOO... PPPPPPPPPPPPPPP...,
504°/ Mme Anne-OOOOOOOOOOOOOOO... AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA... ,
505°/ M. Didier QQQQQQQQQQQQQQQ...,
506°/ M. Benjamin DD...,
507°/ M. Pierre HHHHHHH...,
508°/ M. Jean-Pierre RRRRRRRRRRRRRRR...,
domiciliés [...] ,
509°/ Mme Christelle SSSSSSSSSSSSSSS...,
510°/ M. Stéphan LLLLLLLL...,
511°/ M. Nicolas TTTTTTTTTTTTTTT...,
512°/ M. André UUUUUUUUUUUUUUU...,
513°/ M. Christophe CCCCC...,
514°/ M. Thierry UUUUUUUUUUUUU...,
515°/ M. Florian BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB... ,
516°/ Mme Emmanuelle VVVVVVVVVVVVVVV...,
517°/ M. Patrick WWWWWWWWWWWWWWW...,
518°/ M. Lilian XXXXXXXXXXXXXXXX...,
519°/ M. Christophe YYYYYYYYYYYYYYYY...,
520°/ Mme Delphine VVVVVVVVVVV...,
521°/ M. RRRR... ZZZZZZZZZZZZZZZZ...,
522°/ M. Bernard AAAAAAAAAAAAAAAA...,
523°/ M. Aurélien BBBBBBBBBBBBBBBB...,
524°/ Mme Marlène CCCCC...,
525°/ M. Jean-Christophe JJJJJJJJJJJJJ...,
526°/ M. Godefroy DDDDDDDDDDD...,
527°/ M. XXX... KKKKK...,
528°/ M. Stéphane JJJJJJJJJJJJJ...,
529°/ M. Sébastien CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC... ,
530°/ Mme Carole CCCCC...,
531°/ M. TT... CCCCCCCCCCCCCCCC...,
532°/ Mme Claire SS...,
533°/ Mme Béatrice DDDDDDDDDDDDDDDD...,
534°/ M. DD... LLL...,
535°/ Mme Béatrice AA...,
536°/ M. YYYYYYY... EEEEEEEEEEEEEEEE...,
537°/ Mme Christine FFFFFFFFFFFFFFFF...,
538°/ Mme Isabelle B...,
539°/ M. Stéphane GGGGGGGGGGGGGGGG...,
540°/ Mme Olga HHHHHHHHHHHHHHHH...,
541°/ M. Stéphane IIIIIIIIIIIIIIII...,
542°/ M. Eric GGG...,
543°/ Mme Claude JJJJJJJJJJJJJJJJ...,
544°/ M. Christian KKKKK...,
545°/ M. Gilles KKKKKKKKKKKKKKKK...,
546°/ M. Didier RRRR...,
547°/ Mme Christelle LLLLLLLLLLLLLLLL...,
548°/ M. Daniel LLLLLLLL...,
549°/ M. Dominique MMMMMMMMMMMMMMMM...,
550°/ Mme Patricia TT...,
551°/ Mme Isabelle DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD...,
552°/ M. XXX... NNNNNNNNNNNNNNNN...,
553°/ Mme Anne-OOOOOOOOOOOOOOO... OOOOOOOOOOOOOOOO...,
554°/ Mme Lydia WWWWWWWWWWW...,
555°/ M. Gilles PPPPPPPPPPPPPPPP...,
556°/ Mme BBBBBB... QQQQQQQQQQQQQQQQ...,
557°/ M. Roland RRRRRRRRRRRRRRRR...,
558°/ Mme Pierrette SSSSSSSSSSSSSSSS...,
559°/ M. Julien TTTTTTTTTTTTTTTT...,
560°/ M. Roland UUUUUUUUUUUUUUUU...,
561°/ M. Pascal VVVVVVVVVVVVVVVV...,
562°/ M. Guy WWWWWWWWWWWWWWWW...,
563°/ Mme Lyliane XXXXXXXXXXXXXXXXX...,
564°/ M. Jean-Marc CCCCCC...,
565°/ M. Yann EEE...,
566°/ M. Jérôme YYYYYYYYYYYYYYYYY...,
567°/ M. ZZZZZZZZZZZZZZZZZ... EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE... ,
568°/ M. Bruno AAAAAAAAAAAAAAAAA...,
569°/ M. FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF... NNN... GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG... ,
570°/ M. Fabrice BBBBBBBBBBBBBBBBB...,
571°/ Mme Françoise M...,
572°/ M. Pierre CCCCCCCCCCCCCCCCC...,
573°/ M. Anthony HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH... ,
574°/ M. FFFFF... DDDDDDDDDDDDDDDDD...,
575°/ M. Cédric EEEEEEEEEEEEEEEEE...,
576°/ Mme Lorène FFFFFFFFFFFFFFFFF...,
577°/ M. Pascal-Henry GGGGGGGGGGGGGGGGG...,
578°/ Mme Florence JJJ...,
579°/ M. Jean-Louis LLLLLLLL...,
580°/ M. Patrick BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB... LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL... ,
581°/ M. Hervé HHHHHHHHHHHHHHHHH...,
582°/ M. Benoît OOOOOOOOOOOOOOO...,
583°/ M. Gilles-OOOOOOOOOOOOOOO... VVVV...,
584°/ M. Henry IIIIIIIIIIIIIIIII...,
585°/ M. Marc JJJJJJJJJJJJJJJJJ...,
586°/ M. Jérôme KKKKKKKKKKKKKKKKK...,
587°/ M. Cyril LLLLLLLLLLLLLLLLL...,
588°/ M. Stéphane JJJJJJJJJJJJJJJ...,
589°/ M. Pascal MMMMMMMMMMMMMMMMM...,
590°/ M. Hubert NNNNNNNNNNNNNNNNN...,
591°/ M. Jean-Jacques OOOOOOOOOOOOOOOOO...,
592°/ M. JJJJ... BBBBBBBBBBBBBBB...,
593°/ Mme Christine XXX...,
594°/ M. YYYYYYY... PPPPPPPPPPPPPPPPP...,
595°/ M. Didier QQQQQQQQQQQQQQQQQ...,
domiciliés [...] ,
596°/ M. XXX... RRRRRRRRRRRRRRRRR...,
597°/ M. TTTTTTTTT... FF...,
598°/ M. TTTTTTTTT... SSSSSSSSSSSSSSSSS...,
599°/ Mme Frédérique TTTTTTTTTTTTTTTTT...,
600°/ M. Joël SSSSSSSS...,
601°/ M. Mark UUUUUUUUUUUUUUUUU...,
602°/ M. Pascal CCCCC...,
603°/ M. Najim IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII... ,
604°/ Mme Catherine VVVVVVVVVVVVVVVVV...,
605°/ M. YYYYYYY... WWWWWWWWWWWWWWWWW...,
606°/ M. EEEE... XXXXXXXXXXXXXXXXXX...,
607°/ M. Yann DDDDDDDDDDDD...,
608°/ Mme Noëlle JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ...,
609°/ M. André YYYYYYYYYYYYYYYYYY...,
610°/ M. Pierre SSSSSSS...,
611°/ M. Jean-François ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ...,
612°/ M. Pierre AAAAAAAAAAAAAAAAAA...,
613°/ Mme Valérie IIIIIIIIIIII...,
614°/ M. Pierre BBBBBBBBBBBBBBBBBB...,
615°/ Mme Magali CCCCCCCCCCCCCCCCCC...,
616°/ M. François DDDDDDDDDDDDDDDDDD...,
617°/ M. Pascal EEEEEEEEEEEEEEEEEE...,
618°/ M. DD... FFFFFFFFFFFFFFFFFF...,
619°/ Mme Sophie KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK... CCCC... LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL...,
620°/ M. TT... WWWW...,
621°/ M. Olivier GGGGGGGGGGGGGGGGGG...,
622°/ M. Eric HHHHHHHHHHHHHHHHHH...,
623°/ M. MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM... ,
624°/ M. Jean-Marc IIIIIIIIIIIIIIIIII...,
625°/ M. Alain JJJJJJJJJJJJJJJJJJ...,
626°/ M. Pascal KKKKKKKKKKKKKKKKKK...,
627°/ M. Pascal LLLLLLLLLLLLLLLLLL...,
628°/ Mme Patricia MMMMMMMMMMMMMMMMMM...,
629°/ M. Christophe NNNNNNNNNNNNNNNNNN...,
630°/ M. Franck UUUUUUUUUUU...,
631°/ M. TT... JJJ...,
632°/ M. Stephen XXXXXXX...,
633°/ M. Michaël OOOOOOOOOOOOOOOOOO...,
634°/ M. Jean-Claude PPPPPPPPPPPPPPPPPP...,
635°/ M. Franck QQQQQQQQQQQQQQQQQQ...,
636°/ M. Guy OOOOOOOOOOO...,
637°/ M. Gilles EEEEE...,
638°/ M. Charles RRRRRRRRRRRRRRRRRR...,
639°/ M. Jérôme SSSSSSSSSSSSSSSSSS...,
640°/ M. Daniel TTTTTTTTTTTTTTTTTT...,
641°/ M. Bruno LLLLLLLLLL...,
642°/ M. Stéphane HHHHHHH...,
643°/ M. Pascal KKKKKKKKKKKKKKKK...,
644°/ M. Franck BBBBBB...,
645°/ M. Jean-Jacques UUUUUUUUUUUUUUUUUU...,
646°/ M. JJJJ... V...,
647°/ M. Philippe VVVVVVVVVVVVVVVVVV...,
648°/ M. ZZZZZZZZ... WWWWWWWWWWWWWWWWWW...,
649°/ M. Bruno XXXXXXXXXXXXXXXXXXX...,
650°/ M. Philippe YYYYYYYYYYYYYYYYYYY...,
651°/ M. Daniel ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ...,
652°/ M. AAAAAAAAAAAAAAAAAAA... NNN...,
653°/ M. Jean-Luc BBBBBBBBBBBBBBBBBBB...,
654°/ M. Gérard CCCCCCCCCCCCCCCCCCC...,
655°/ M. Mathieu DDDDDDDDDDDDDDDDDDD...,
656°/ M. Tristan EEEEEEEEEEEEEEEEEEE...,
657°/ Mme Céline FFFFFFFFFFFFFFFFFFF...,
658°/ Mme Claire NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN... ,
659°/ M. Gérard GGGGGGGGGGGGGGGGGGG...,
660°/ M. Christophe HHHHHHHHHHHHHHHHHHH...,
661°/ M. Cyrille IIIIIIIIIIIIIIIIIII...,
662°/ M. Serge III...,
663°/ M. Patrick JJJJJJJJJJJJJJJJJJJ...,
664°/ M. Claude TTTTTTTT...,
665°/ M. Julien KKKKKKKKKKKKKKKKKKK...,
666°/ M. Thierry LLLLLLLLLLLLLLLLLLL...,
667°/ M. Olivier CCCCCCCCCCCCCC...,
668°/ Mme Christine V...,
669°/ M. Patrick MMMMMMMMMMMMMMMMMMM...,
670°/ M. VV... NNNNNNNNNNNNNNNNNNN...,
671°/ M. Hubert OOOOOOOOOOOOOOOOOOO...,
672°/ M. Philippe PPPPPPPPPPPPPPPPPPP...,
673°/ M. Guy QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ...,
domiciliés [...] ,
674°/ M. Jean-Marc RRRRRRRRRRRRRRRRRRR...,
675°/ Mme Isabelle SSSSSSSSSSSSSSSSSSS...,
676°/ Mme Corinne TTTTTTTTTTTTTTTTTTT...,
domiciliés [...] ,
677°/ syndicat CGT des personnels du Centre, dont le siège est [...] ,
678°/ syndicat CFDT (SPAE), DAM/DIF, dont le siège est [...] ,
679 syndicat CGT CEA DAM/IDF, dont le siège est [...] ,
680°/ l'UNSA-AGENTS, dont le siège est [...] ,
681°/ l'union syndicale Solidaires USS CEA, dont le siège est [...] ,
défendeurs à la cassation ;
Vu la communication faite au procureur général ;
LA COUR, en l'audience publique du 17 mai 2017, où étaient présents : M. X..., conseiller doyen faisant fonction de président, Mme UUUUUUUUUUUUUUUUUUU..., conseiller référendaire rapporteur, Mme Farthouat-Danon, conseiller, Mme Lavigne, greffier de chambre ;
Sur le rapport de Mme UUUUUUUUUUUUUUUUUUU..., conseiller référendaire, et après en avoir délibéré conformément la loi ;
Vu l'article 1014 du code de procédure civile ;
Vu l'article 1004 du code de procédure civile ;
Attendu que, par application de ce texte, le pourvoi n'est pas recevable ;
Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;
DÉCLARE IRRECEVABLE le pourvoi ;
Ainsi décidé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-huit juin deux mille dix-sept.
