Cour de cassation, 13 décembre 1979. 79-60.291

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 3 ET 17 DU DECRET N. 70-95 DU 30 JANVIER 1970, DE L'ARTICLE 455 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE, DEFAUT DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF AU JUGEMENT ATTAQUE D'AVOIR ANNULE L'ELECTION DES CANDIDATS DE LA LISTE UPA AUX FONCTIONS DE MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA CAISSE MUTUELLE REGIONALE D'ASSURANCE MALADIE DES TRAVAILLEURS NON SALARIES DES PROFESSIONS NON AGRICOLES DU LANGUEDOC-ROUSSILLON, AU MOTIF QUE L'UNE DES PERSONNES FIGURANT SUR CETTE LISTE ETANT INELIGIBLE, CETTE CIRCONSTANCE DEVAIT ENTRAINER L'ANNULATION DE L'ELECTION DES MEMBRES ELUS DE CETTE LISTE, PAR APPLICATION DE L'ARTICLE 17 DU DECRET N. 70-95 DU 30 JANVIER 1970, ALORS, SELON LE POURVOI, QUE CE TEXTE NE PRESCRIT PAS CETTE ANNULATION EN CAS D'INELIGIBILITE D'UN MEMBRE DE LA LISTE, QUI N'A PAS ETE ELU, COMME C'ETAIT LE CAS; MAIS ATTENDU QU'AUX TERMES DU TEXTE VISE AU MOYEN, LES LISTES DE CANDIDATS A ELIRE COMPORTENT, ARRONDI LE CAS ECHEANT A L'UNITE SUPERIEURE, UN NOMBRE DE CANDIDATS EGAL A UNE FOIS ET DEMIE LE NOMBRE DES ADMINISTRATEURS A ELIRE; QU'EN RAISON DE L'INEGIBILITE D'UN DE SES CANDIDATS, LA LISTE UPA NE COMPORTAIT PLUS QUE TREIZE CANDIDATS POUR LES NEUFS POSTES D'ADMINISTRATEURS A POURVOIR; QU'ELLE ETAIT DONC ENTACHEE D'UNE IRREGULARITE; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN EST SANS FONDEMENT; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 13 JUILLET 1979 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE BEZIERS.