Cour d'appel, 15 juin 2023. 21/05181

ARRET N° 597 CPAM DE [Localité 7] [Localité 2] C/ Société [5] COUR D'APPEL D'AMIENS 2EME PROTECTION SOCIALE ARRET DU 15 JUIN 2023 ************************************************************* N° RG 21/05181 - N° Portalis DBV4-V-B7F-IIHO - N° registre 1ère instance : 20/00310 JUGEMENT DU TRIBUNAL JUDICIAIRE DE [Localité 7] (Pôle Social) EN DATE DU 06 septembre 2021 PARTIES EN CAUSE : APPELANT La CPAM DE [Localité 7] [Localité 2], agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège [Adresse 1] [Adresse 6] [Localité 2] Représentée et plaidant par Mme Stéphanie PELMARD dûment mandatée ET : INTIMEE La Société [5], agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège AT : [K] [T] [Adresse 3] [Localité 4] Représentée et plaidant par Mme [B] [Z] dûment mandatée DEBATS : A l'audience publique du 23 Mars 2023 devant Mme Véronique CORNILLE, Conseiller, siégeant seul, sans opposition des avocats, en vertu des articles 786 et 945-1 du Code de procédure civile qui a avisé les parties à l'issue des débats que l'arrêt sera prononcé par sa mise à disposition au greffe le 15 Juin 2023. GREFFIER LORS DES DEBATS : Mme Marie-Estelle CHAPON COMPOSITION DE LA COUR LORS DU DELIBERE : Mme Véronique CORNILLE en a rendu compte à la Cour composée en outre de: Mme Jocelyne RUBANTEL, Président, Mme Chantal MANTION, Président, et Mme Véronique CORNILLE, Conseiller, qui en ont délibéré conformément à la loi. PRONONCE : Le 15 Juin 2023, par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au 2e alinéa de l'article 450 du code de procédure civile, Mme Jocelyne RUBANTEL, Président a signé la minute avec Mme Marie-Estelle CHAPON, Greffier. * * * DECISION Madame [T] [K], recrutée par la société [5] en tant qu'intérimaire, a été victime d'un accident du travail le 13 juin 2019, caractérisé, selon le certificat médical initial du 14 juin suivant par : « Douleur poignet droit. Douleur coude droit ». Une déclaration d'accident du travail a été établie le 14 juin 2019 par l'employeur, dans laquelle il est indiqué que : « Selon les dires de l'intérimaire, Madame [K] [T] aurait ressenti une douleur au coude droit en portant des colis de moins de 10 kilos. Cependant, lors de sa déclaration, elle nous a indiqué que ces douleurs au coude seraient, toujours selon ses dires, apparues courant avril. A noter qu'elle n'a pas été en mesure de donner de date précise ». A l'issue d'une enquête administrative, la caisse primaire d'assurance maladie de [Localité 7]-[Localité 2] (ci-après la CPAM) a pris en charge, au titre de la législation professionnelle, l'accident du travail du 13 juin 2019, par décision du 12 août 2019. Contestant la décision de prise en charge de l'accident, la société [5] a saisi la commission de recours amiable, par courrier du 4 octobre 2019, laquelle, a implicitement rejeté sa demande. La société [5] a alors saisi le tribunal judiciaire de [Localité 7], pôle social, lequel, par jugement du 6 septembre 2021, a : - dit que la matérialité de l'accident du travail du 13 juin 2019 de Madame [T] [K] est établie, - déclaré inopposable à la société [5] la décision du 12 août 2019 de prise en charge par la CPAM de [Localité 7]-[Localité 2] de l'accident du travail du 13 juin 2019 de Madame [T] [K], en raison du non-respect du principe du contradictoire dans la procédure d'instruction, - condamné la caisse primaire d'assurance maladie de [Localité 7]-[Localité 2] aux dépens. Cette décision a été notifiée à la CPAM de [Localité 7]-[Localité 2] le 7 octobre 2021, qui en a relevé appel le 27 octobre suivant, et les parties ont été convoquées à l'audience du 22 décembre 2022. Par conclusions, communiquées au greffe le 28 septembre 2022, la CPAM de [Localité 7]-[Localité 2] demande à la cour de : - infirmer le jugement uniquement en ce qu'il a déclaré inopposable à la société [5] la décision de prise en charge de l'accident du travail du 13 juin 2019 en raison du non-respect du principe du contradictoire durant la procédure d'instruction, - dire que la matérialité de l'accident est établie, - déclarer opposable à l'employeur la décision de prise en charge de l'accident du travail. S'agissant du respect des obligations d'information, elle fait essentiellement valoir qu'elle a scrupuleusement respecté le principe du contradictoire en ce qu'elle a : - informé l'employeur du recours à un délai complémentaire le 15 juillet 2019, - informé l'employeur de la fin de la procédure d'instruction et de la possibilité de venir consulter le dossier préalablement à la prise de décision devant intervenir le 12 août 2019, par courrier du 22 juillet 2019, réceptionné le 24 juillet suivant. Elle expose que la société [5] a disposé de plus de dix jours francs pour consulter les pièces du dossier ; qu'en vertu d'un arrêt de la deuxième chambre civile de la Cour de cassation du 31 mai 2005, l'employeur ne peut se prévaloir du fait que la CPAM n'a pas satisfait à sa demande d'envoi d'une copie du dossier dès lors qu'il a bénéficié d'un délai de dix jours francs pour consulter ledit dossier. Elle soutient avoir informé l'employeur que la consultation se faisait sur un serveur sécurisé au sein duquel elle mettait à disposition, à la demande de l'employeur, les pièces du dossier. Elle précise que la société [5] ne démontre pas avoir contacté les services de la CPAM par téléphone. Au titre de la matérialité de l'accident, elle fait valoir que la lésion est apparue au temps et au lieu de travail, ce qui suffit à faire jouer la présomption d'imputabilité et à retenir la qualification d'accident du travail, l'employeur n'apportant aucun élément permettant de renverser cette présomption. Elle ajoute qu'il résulte de l'enquête que plusieurs intérimaires travaillaient le même jour que Madame [K], que l'employeur a eu connaissance du fait accidentel le jour même et que la lésion a été constatée médicalement le 14 juin 2019. Par conclusions, visées le 23 mars 2023, et soutenues oralement à l'audience, la société [5], demande à la cour de : - confirmer le jugement rendu par le tribunal judiciaire de [Localité 7] le 6 septembre 2021 en toutes ses dispositions, - débouter la CPAM de [Localité 7]-[Localité 2] de toutes ses demandes, fins et conclusions. Elle indique qu'elle ne conteste plus la matérialité de l'accident du travail. Elle fait valoir que la CPAM ne lui a pas permis de consulter les éléments recueillis lors de l'instruction et susceptibles de lui faire grief ; qu'elle ne rapporte pas la preuve de l'envoi du courrier de clôture de l'instruction. Elle soutient avoir sollicité la communication des pièces du dossier par téléphone et ne les avoir jamais reçues puis ajoute que la CPAM ne lui a pas permis de venir consulter les pièces du dossier dans ses locaux. Conformément à l'article 455 du code de procédure civile, il est renvoyé aux écritures des parties s'agissant de la présentation plus complète de leurs demandes et des moyens qui les fondent. MOTIFS Sur le principe du contradictoire Aux termes de l'article R. 441-14, alinéa 3, du Code de la sécurité sociale dans sa version issue du décret n° 2009-938 du 29 juillet 2009 applicable au litige, « dans les cas prévus au dernier alinéa de l'article R. 441-11, la caisse communique à la victime ou à ses ayants droit et à l'employeur au moins 10 jours francs avant de prendre sa décision, par tout moyen permettant d'en déterminer la date de réception, l'information des éléments recueillis et susceptibles de leur faire grief, ainsi que la possibilité de consulter le dossier mentionné à l'article R. 411-13 ». En cause d'appel, la CPAM établit que par courrier du 22 juillet 2019 versé au dossier, réceptionné par la société [5] le 24 juillet 2019 selon l'avis de réception signé, elle a informé l'employeur de la clôture de l'instruction et de la possibilité de venir consulter les pièces du dossier avant la prise de décision sur le caractère professionnel devant intervenir le 12 août 2019. Il en résulte que la société [5] a bénéficié du délai légal de dix jours francs à compter de la réception du 24 juillet 2019 et a ainsi eu la possibilité de prendre connaissance des faits susceptibles de lui faire grief et de présenter ses observations dès lors que la décision de prise en charge est intervenue le 12 août 2019. La société [5] ne peut reprocher à la CPAM de ne pas lui avoir transmis les pièces du dossier alors qu'elle ne justifie d'aucune demande en ce sens. Elle ne peut non plus arguer du fait que la CPAM ne permet plus la consultation des pièces dans ses locaux dès lors que dans l'avenant au courrier d'information de clôture de l'instruction produit par les deux parties, il est précisé que la consultation des pièces se fait désormais sur un serveur sécurisé et qu'il appartient à l'employeur d'indiquer son mail lors de sa demande de consultation pour permettre la mise à disposition desdites pièces. Le moyen tiré du non-respect du principe du contradictoire sera donc rejeté. En conséquence, la société [5] indiquant ne plus contester la matérialité de l'accident, il y a lieu de lui déclarer opposable la décision de prise en charge du 12 août 2019 relative à l'accident dont a été victime Mme [K] 13 juin 2019. Le jugement sera infirmé. Sur les dépens Aux termes de l'article 696 du code de procédure civile, la partie perdante est condamnée aux dépens, à moins que le juge, par décision motivée, n'en mette la totalité ou une fraction à la charge d'une autre partie. La société [5], qui succombe, sera condamnée aux dépens d'appel. PAR CES MOTIFS La cour statuant publiquement par arrêt contradictoire rendu en dernier ressort par sa mise à disposition au greffe, Infirme le jugement en ce qu'il a déclaré inopposable à l'employeur la décision du 12 août 2019 de prise en charge de l'accident du travail du 13 juin 2019, Et statuant à nouveau, Déclare opposable à la société [5] la décision de prise en charge de l'accident de Mme [T] [K] du 13 juin 2019 au titre de la législation sur les risques professionnels, Condamne la société [5] aux dépens. Le Greffier, Le Président,