Cour de cassation, 12 mars 1970. 69-60.021

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 15 ET 21 DE L'ORDONNANCE DU 22 FEVRIER 1945 ; ATTENDU QU'IL RESULTE DE CES DISPOSITIONS QUE, DANS LES ENTREPRISES COMPORTANT DES ETABLISSEMENTS DISTINCTS, LE COMITE CENTRAL D'ENTREPRISE EST COMPOSE DE DELEGUES ELUS DES COMITES D'ETABLISSEMENTS ET QUE, LE CHEF D'ENTREPRISE OU SON REPRESENTANT PRESIDANT LE COMITE D'ETABLISSEMENT AINSI QUE LE COMITE CENTRAL D'ENTREPRISE, SEULS LES REPRESENTANTS DU PERSONNEL MEMBRES DU COMITE D'ETABLISSEMENT PEUVENT PARTICIPER A L'ELECTION DES DELEGUES DE CE COMITE ; ATTENDU QUE, SELON LE JUGEMENT ATTAQUE, LE COMITE D'ETABLISSEMENT DE LA SOCIETE FABRIQUES REUNIES DES LAMPES ELECTRIQUES A PROCEDE LE 20 NOVEMBRE 1968 A L'ELECTION DE SES DELEGUES AU COMITE CENTRAL D'ENTREPRISE ET QUE DAME VEUVE X... A DEMANDE L'ANNULATION DE CES ELECTIONS AU MOTIF QUE LE PRESIDENT DU COMITE D'ENTREPRISE AVAIT PARTICIPE AU VOTE ; ATTENDU QU'EN REJETANT LA CONTESTATION SANS RECHERCHER SI LADITE PARTICIPATION, DONT IL A CONSTATE LA REALITE, N'AVAIT PAS EN FAUSSANT LES RESULTATS DU VOTE PORTE ATTEINTE A LA REGULARITE DES ELECTIONS LE TRIBUNAL D'INSTANCE N'A PAS DONNE UNE BASE LEGALE A SA DECISION ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES, PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE VANVES, LE 2 DECEMBRE 1968 ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE SCEAUX