Cour de cassation, 08 juin 1979. 77-12.596

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU, SELON L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE, QUE, DANS UNE AGGLOMERATION, UNE COLLISION SE PRODUISIT ENTRE LA VOITURE Y... BENOIT, CIRCULANT SUR UNE CHAUSSEE DITE CONTRE-ALLEE ET CELLE DE DALLE-LUCHE QUI, ROULANT DANS LE MEME SENS, SUR UNE AVENUE PARALLELE, SEPAREE DE LA PRECEDENTE PAR UN TERRE-PLEIN AVEC PASSAGES AMENAGES, TOURNA A GAUCHE, COUPANT, POUR EMPRUNTER UNE RUE ADJACENTE, LA VOIE SUIVIE PAR DAME BENOIT ET ARRIVANT A LA DROITE DE CELLE-CI; QUE LES DEUX CONDUCTEURS FURENT BLESSES; QUE LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE GRENOBLE A DEMANDE A DAME BENOIT Z... DES PRESTATIONS VERSEES; QUE DALLE-LUCKE ET LES EPOUX X... SE SONT RECLAMES MUTUELLEMENT LA REPARATION DE LEUR PREJUDICE; ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET QUI A DECLARE DAME BENOIT B... A..., PAR APPLICATION DE L'ARTICLE 1382 DU CODE CIVIL, D'AVOIR, POUR STATUER AINSI, RETENU QUE LES CHAUSSEES SUR LESQUELLES CIRCULAIENT LES DEUX AUTOMOBILISTES ETAIENT DES ROUTES DIFFERENTES, A L'INTERSECTION DESQUELLES LES USAGERS DEVAIENT SE CONFORMER AUX REGLES DE L'ARTICLE R 25 DU CODE DE LA ROUTE, ALORS QU'AUCUNE DES CIRCONSTANCES RELEVEES NE JUSTIFIERAITCETTE < PROMOTION > DE LA CONTRE-ALLEE AU RANG DE VOIE DISTINCTE DE LA VOIE PRINCIPALE, ENTRAINANT L'APPLICATION, AUX MOUVEMENTS DE TRAFIC DE L'UNE VERS L'AUTRE, DES REGLES DE LA PRIORITE DE DROITE; MAIS ATTENDU QUE L'ARRET RELEVE QUE LA LARGEUR RESPECTIVE DES DEUX < VOIES >, LEUR CARACTERE BI-DIRECTIONNEL, LA VITESSE QUI Y ETAIT AUTORISEE, ET LEUR SEPARATION PAR UN TERRE-PLEIN, EN FAISAIENT DEUX < VOIES > DISTINCTES; QUE DE CES CONSTATATIONS ET ENONCIATIONS, LA COUR D'APPEL A PU DEDUIRE QU'A L'INTERSECTION DESDITES CHAUSSEES LE CONDUCTEUR VENANT PAR LA GAUCHE ETAIT TENU, EN L'ABSENCE DE SIGNALISATION PARTICULIERE, DE CEDER LE PASSAGE A L'AUTRE CONDUCTEUR; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 14 FEVRIER 1977 PAR LA COUR D'APPEL DE GRENOBLE.