Conseil d'Etat, 21 octobre 1983. 33874

VU LA REQUETE SOMMAIRE, ENREGISTREE AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT, LE 6 AVRIL 1981 ET LE MEMOIRE COMPLEMENTAIRE, ENREGISTRE LE 5 MAI 1981, PRESENTES POUR MME CLAUDINE X..., DEMEURANT ... A LIMOGES HAUTE-VIENNE ET TENDANT A CE QUE LE CONSEIL D'ETAT : 1° ANNULE LE JUGEMENT DU 12 FEVRIER 1981 PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE TOULOUSE A REJETE SA DEMANDE DIRIGEE CONTRE LA DECISION DU 26 JUILLET 1978 PAR LAQUELLE LA DIRECTION DES SERVICES SOCIAUX COMMUNS DE LA REGION D'ILE-DE-FRANCE DU SECRETARIAT D'ETAT AUX POSTES ET TELECOMMUNICATIONS L'A LICENCIEE DE SES FONCTIONS DE DIRECTRICE DU CENTRE DE VACANCES D'AYNAC LOT ; 2° ANNULE LA DECISION SUSMENTIONNEE ; 3° LUI ACCORDE UNE INDEMNITE EN RAISON DU PREJUDICE MORAL CAUSE A LA REQUERANTE ; VU LE CODE DES TRIBUNAUX ADMINISTRATIFS ; VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ; VU LA LOI DU 30 DECEMBRE 1977 ; SUR LES CONCLUSIONS TENDANT A L'ANNULATION DE LA DECISION DU 26 JUILLET 1978 : SANS QU'IL SOIT BESOIN D'EXAMINER LES AUTRES MOYENS DE LA REQUETE : CONSIDERANT QU'IL RESULTE DE L'INSTRUCTION QUE MME X... AVAIT ETE RECRUTEE POUR DIRIGER DU 2 JUILLET AU 31 AOUT 1978 LE CAMP ORGANISE A AYNAC PAR LE SECRETAIRE D'ETAT AUX PTT ; QUE LE MINISTRE NE POUVAIT PAS LEGALEMENT METTRE FIN AUX FONCTIONS DE L'INTERESSEE, COMME IL L'A FAIT PAR DECISION DU 26 JUILLET 1978, SANS AVOIR MIS CELLE-CI A MEME DE PRESENTER SES OBSERVATIONS SUR LES FAUTES QUI LUI ETAIENT REPROCHEES ; QUE MME X... EST DES LORS FONDEE A SOUTENIR QUE LA DECISION ATTAQUEE EST ENTACHEE D'EXCES DE POUVOIR ET A EN DEMANDER, PAR SUITE, L'ANNULATION ; QUE C'EST A TORT QUE, PAR SON JUGEMENT DU 12 FEVRIER 1981, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE TOULOUSE A REJETE LA DEMANDE DE MME X... TENDANT A L'ANNULATION DE LA DECISION DU 26 JUILLET 1978 PAR LAQUELLE LE SECRETAIRE D'ETAT AUX POSTES ET TELECOMMUNICATIONS L'A LICENCIEE DE SES FONCTIONS DE DIRECTRICE DU CENTRE DE VACANCES D'AYNAC ; SUR LA DEMANDE D'INDEMNITE : CONSIDERANT QUE L'IRREGULARITE COMMISE, QUI A EU UNE INCIDENCE SUR LA DECISION PRISE PAR LE MINISTRE DE METTRE FIN AUX FONCTIONS DE MME X..., A CONSTITUE UNE FAUTE DE NATURE A ENGAGER LA RESPONSABILITE DE L'ADMINISTRATION ; CONSIDERANT QUE MME X... S'EST TROUVEE DANS L'IMPOSSIBILITE DE TROUVER UN ENGAGEMENT POUR LE MOIS D'AOUT 1978 ; QU'IL SERA FAIT UNE JUSTE APPRECIATION DU PREJUDICE AYANT RESULTE POUR ELLE DE LA PERTE DE SALAIRE, DE LA PRIVATION D'AVANTAGES EN NATURE ET DU PREJUDICE MORAL DONT ELLE A SOUFFERT EN LUI ALLOUANT UNE SOMME DE 5 000 F Y COMPRIS TOUS INTERETS AU JOUR DE LA PRESENTE DECISION ; DECIDE : ARTICLE 1ER - LE JUGEMENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE TOULOUSE DU 12 FEVRIER 1981 ET LA DECISION ATTAQUES SONT ANNULES. ARTICLE 2 - L'ETAT EST CONDAMNE A PAYER A MME X... UNE INDEMNITE DE 5 000 F Y COMPRIS TOUS INTERETS AU JOUR DE LA PRESENTE DECISION. ARTICLE 3 - LA PRESENTE DECISION SERA NOTIFIEE A MME X... ET AU MINISTRE DELEGUE AUPRES DU MINISTRE DE LA RECHERCHE ET DE L'INDUSTRIE, CHARGE DES PTT.