Cour de cassation, 27 octobre 1971. 70-11.257

SUR LES DEUX PREMIERS MOYENS REUNIS, PRIS EN LEURS DIVERSES BRANCHES : VU L'ARTICLE 103 DU CODE DE COMMERCE ; ATTENDU QUE, SELON LES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE, LE "CLUB NAUTIQUE DE LIBOURNE" , AVAIT SOUSCRIT AUPRES DE LA COMPAGNIE "ALPINA" , UNE POLICE LE COUVRANT DE TOUS DOMMAGES SUBIS PAR SES BATEAUX DE COMPETITION EN COURS DE TRANSPORT ; QU'UN AUTOCAR APPARTENANT A LA "COMPAGNIE DE L'INDUSTRIE ET DES TRANSPORTS AUTOMOBILES DES CHARENTES" (CITRAM) QUI TRANSPORTAIT DES MEMBRES DU CLUB, ET, SUR SA GALERIE, LEURS EMBARCATIONS, SUBIT UN ACCIDENT, DANS LEQUEL LESDITES EMBARCATIONS FURENT GRAVEMENT ENDOMMAGEES ; QUE, POUR RESISTER A LA DEMANDE EN GARANTIE DE CES DOMMAGES EXERCEE CONTRE LUI PAR LE CLUB, L'ASSUREUR INVOQUA LA CIRCONSTANCE QUE CELUI-CI NE S'ETAIT PAS CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DES ARTICLES 105 ET SUIVANTS DU CODE DE COMMERCE, AVAIT EN EFFET NEGLIGE DE CONSERVER SON RECOURS CONTRE LE TRANSPORTEUR, COMME LA POLICE L'Y OBLIGEAIT, ET S'ETAIT MIS, DES LORS DANS L'IMPOSSIBILITE D'Y SUBROGER L'ASSUREUR, QUE LA COUR D'APPEL A REJETE CE MOYEN, AU MOTIF QUE, D'UNE PART, S'AGISSANT EN L'ESPECE D'UN TRANSPORT QUI N'AVAIT DONNE LIEU, POUR LES MARCHANDISES, AU VERSEMENT D'AUCUNE REMUNERATION PARTICULIERE, LE CLUB "N'AVAIT PAS A PRESERVER (CONTRE LE CITRAM) UN RECOURS AUQUEL LE CONTRAT LE LIANT AU TRANSPORTEUR NE DONNAIT PAS OUVERTURE" , ET QUE, D'AUTRE PART, LA SUBROGATION DE LA COMPAGNIE ALPINA DEMEURAIT POSSIBLE CONTRE LE CHAUFFEUR DE L'AUTOCAR ; QU'EN STATUANT AINSI, L'ARRET A VIOLE LE TEXTE SUSVISE, DES LORS QUE, D'UNE PART, LE TRANSPORT LITIGIEUX AVAIT ETE EXECUTE EN VERTU D'UN CONTRAT A TITRE ONEREUX, ET QUE, D'AUTRE PART, IL N'ETAIT PAS CONSTATE QUE LA SUBROGATION EVENTUELLE DE L'ASSUREUR CONTRE LE SEUL CHAUFFEUR DU CAR SUFFIT A ENLEVER TOUT INTERET A CELLE REVENDIQUEE PAR LE MEME ASSUREUR CONTRE LA CITRAM ; PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL SOIT BESOIN DE STATUER SUR LE TROISIEME MOYEN : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 8 DECEMBRE 1969, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE BORDEAUX ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AGENT.