Cour de cassation, 21 juin 1978. 77-10.966

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 481 ET 555 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE ; ATTENDU QU'AUX TERMES DU PREMIER DE CES TEXTES, LE JUGEMENT, DES SON PRONONCE, DESSAISIT LE JUGE DE LA CONTESTATION QU'IL TRANCHE ; QU'IL RESULTE DU SECOND DE CES TEXTES QUE NE PEUVENT ETRE APPELEES EN CAUSE DEVANT LA COUR D'APPEL LES PERSONNES QUI N'ETAIENT NI PARTIES NI REPRESENTEES EN PREMIERE INSTANCE OU QUI Y ONT FIGURE EN UNE AUTRE QUALITE QUE SI L'EVOLUTION DU LITIGE IMPLIQUE LEUR MISE EN CAUSE ; ATTENDU QU'IL RESSORT DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE, PAR SA DECISION DU 7 MAI 1973, LA COUR D'APPEL A CONDAMNE LA SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE DU ... ET, EN TANT QUE DE BESOIN, SON LIQUIDATEUR, LA SOCIETE ANONYME PIERRE BARON, ES QUALITES, A EXECUTER LES TRAVAUX PRESCRITS PAR L'EXPERT, DANS SON RAPPORT DEPOSE LE 13 MAI 1970, ET CE, SOUS ASTREINTE DE 200 FRANCS PAR JOUR DE RETARD ; QUE, SAISIE A NOUVEAU PAR DAME X... FONDEES SUR L'INEXECUTION DES TRAVAUX ORDONNES, LA COUR D'APPEL, POUR DECIDER QUE L'EVOLUTION DU LITIGE IMPLIQUAIT LA MISE EN CAUSE DU SYNDICAT DES COPROPRIETAIRES DE L'IMMEUBLE 28, RUE LETELLIER ET DECLARER DAME BARRAULT Y... FONDEE EN SA DEMANDE FORMEE CONTRE CELUI-CI, A RELEVE QUE LES PARTIES COMMUNES SUR LESQUELLES LA SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE A ETE CONDAMNEE A EFFECTUER LES TRAVAUX SONT DESORMAIS LA PROPRIETE DE CE SYNDICAT, LEQUEL, POUR CES PARTIES, VIENT AUX DROITS DE LA SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE ; ATTENDU QU'EN STATUANT DE LA SORTE, ALORS QU'ELLE SE TROUVAIT DESSAISIE DE LA CONTESTATION TRANCHEE PAR SON PRECEDENT ARRET, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, MAIS SEULEMENT EN SES DISPOSITIONS RELATIVES AU SYNDICAT DES COPROPRIETAIRES DE L'IMMEUBLE SIS ... A PARIS, L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIE LE 17 NOVEMBRE 1976 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ; REMET, EN CONSEQUENCE QUANT A CE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE CAEN.