Cour de cassation, 08 mai 1974. 74-60.009

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 10 DE L'ORDONNANCE DU 22 FEVRIER 1945, INSTITUANT DES COMITES D'ENTREPRISE, MODIFIEE PAR LA LOI DU 7 DECEMBRE 1951; ATTENDU QUE LES CONTESTATIONS RELATIVES A LA REGULARITE DES OPERATIONS ELECTORALES EN VUE DE L'ELECTION DES MEMBRES DU COMITE D'ENTREPRISE SONT DE LA COMPETENCE DU JUGE DU TRIBUNAL D'INSTANCE; ATTENDU QU'EN SUITE DE LA DEMISSION DONT IL LEUR FUT DONNE ACTE DE LA TOTALITE DES CINQ MEMBRES TITULAIRES DU COLLEGE A DU COMITE D'ETABLISSEMENT DE L'USINE DE GOLBEY DES ETABLISSEMENTS MICHELIN ET DES TROIS SUPPLEANTS DE CE COLLEGE PRESENTS DANS L'ENTREPRISE, DE NOUVELLES ELECTIONS PARTIELLES FURENT ORGANISEES POUR LES REMPLACER; QUE L'UNION DEPARTEMENTALE CFDT S'Y OPPOSA ET DEMANDA LEUR ANNULATION, EN SOUTENANT QUE LE COMITE D'ETABLISSEMENT POUVAIT ENCORE FONCTIONNER, LES DEMISSIONNAIRES N'AYANT PAS CONFIRME PAR ECRIT LEUR DEMISSION; QU'AUCUN PROTOCOLE D'ACCORD N'AVAIT ETE ETABLI, ET QUE LA DIRECTION AVAIT UNILATERALEMENT MODIFIE LA DUREE DU MANDAT DES MEMBRES DU COMITE D'ETABLISSEMENT; ATTENDU QUE LE TRIBUNAL D'INSTANCE S'EST DECLARE INCOMPETENT ET A DIT QUE LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE ETAIT SEUL COMPETENT, AU MOTIF QUE CES GRIEFS N'ENTRAIENT PAS DANS LE CADRE DU CONTENTIEUX ELECTORAL, LEQUEL PORTAIT UNIQUEMENT SUR LES OPERATIONS ELECTORALES TELLES QUE : ETABLISSEMENT DES BULLETINS DE VOTE, SECRET DU VOTE, MODE DU SCRUTIN, ET COMPOSITION DES COLLEGES ELECTORAUX, DROIT D'ELIGIBILITE, ETC; ATTENDU, CEPENDANT, QUE LES CONTESTATIONS DE L'UNION DEPARTEMENTALE CFDT ETAIENT RELATIVES A LA REGULARITE DES OPERATIONS ELECTORALES; QUE, QUEL QU'EN FUT LE MERITE, IL APPARTENAIT AU TRIBUNAL D'INSTANCE D'EN CONNAITRE, SAUF A SURSEOIR A STATUER SI CERTAINES D'ENTRE ELLES SOULEVAIENT DES QUESTIONS PREJUDICIELLES RELEVANT PAR LEUR NATURE DE LA COMPETENCE EXCLUSIVE D'UNE AUTRE JURIDICTION; D'OU IL SUIT QUE LE TRIBUNAL D'INSTANCE, QUI A APPORTE AU TEXTE SUSVISE UNE LIMITATION QU'IL NE COMPORTE PAS, L'A VIOLE; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU LE 13 OCTOBRE 1973, ENTRE LES PARTIES, PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE D'EPINAL; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AYANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE SAINT-DIE