Cour de cassation, 20 novembre 1975. 74-13.410

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET ATTAQUE ET DES PRODUCTIONS QU'UN JUGEMENT CONTRADICTOIRE DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE POINTE-A-PITRE, GUADELOUPE, DEBOUTANT MADO, DOMICILIE AU LAMENTIN DANS LE MEME DEPARTEMENT MAIS RESIDANT A FIRMINY (LOIRE), D'UNE DEMANDE PAR LUI FORMEE CONTRE DAME X..., LUI A ETE SIGNIFIE LE 6 JUILLET 1970 A SON DOMICILE; ATTENDU QUE MADO FAIT GRIEF A L'ARRET D'AVOIR DECLARE IRRECEVABLE COMME TARDIF L'APPEL QU'IL A INTERJETE DE CE JUGEMENT LE 3 SEPTEMBRE 1970 AU MOTIF QUE L'ARTICLE 102 DU DECRET N° 72-788 DU 28 AOUT 1972 DISPOSE QUE LE DELAI D'APPEL EST D'UN MOIS ALORS QU'AURAIENT ETE SEULS APPLICABLES A LA CAUSE LES ARTICLES 5, 73 ET 1033 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE DANS LEUR REDACTION ANTERIEURE AU DECRET DU 26 NOVEMBRE 1965 DONT IL SERAIT RESULTE QUE L'APPELANT AURAIT DISPOSE D'UN DELAI DE QUATRE MOIS A COMPTER DE LA SIGNIFICATION ET QUE SON APPEL N'AURAIT DONC PAS ETE TARDIF; MAIS ATTENDU QUE SI L'ARTICLE 102 DU DECRET N° 72-788 DU 28 AOUT 1972 N'ETAIT PAS APPLICABLE A L'APPEL D'UN JUGEMENT SIGNIFIE LE 6 JUILLET 1970 ET SI LE DECRET N° 65-1006 DU 25 NOVEMBRE 1965 N'EST PAS ENTRE EN VIGUEUR A LA GUADELOUPE, LE DECRET EN CONSEIL D'ETAT PREVU PAR SON ARTICLE 44 N'ETANT PAS INTERVENU, LES ARTICLES DU CODE DE PROCEDURE CIVILE APPLICABLES A LA CAUSE NE SONT PAS CEUX VISES AU MOYEN DANS LEUR TENEUR METROPOLITAINE ANTERIEURE AU DECRET PRECITE DU 25 NOVEMBRE 1965, MAIS BIEN LES ARTICLES 443, 444, 445, 73 ET 1033 DANS LA REDACTION RESULTANT DE LA LOI DU 13 MARS 1922 ET DU DECRET-LOI DU 30 OCTOBRE 1935 RESPECTIVEMENT ETENDUS A LA GUADELOUPE PAR DECRETS DES 28 JUILLET 1939 ET 4 SEPTEMBRE 1937; QU'IL RESULTE TOUTEFOIS DE LA COMBINAISON DE CES TEXTES QU'UNE PARTIE DOMICILIEE A LA GUADELOUPE NE DISPOSAIT, POUR INTERJETER APPEL D'UN JUGEMENT CONTRADICTOIRE RENDU PAR UNE JURIDICTION DE CE DEPARTEMENT, QUE D'UN MOIS FRANC A COMPTER DU JOUR DE SA SIGNIFICATION A PERSONNE OU A DOMICILE, SANS AUGMENTATION DES DELAIS DE DISTANCE; QUE LA SIGNIFICATION A MADO AYANT ETE OPEREE A SON DOMICILE DE LA GUADELOUPE, LA CIRCONSTANCE QU'IL AIT EU SA RESIDENCE DANS UN AUTRE DEPARTEMENT DEMEURE SANS PORTEE; D'OU IL SUIT QUE L'ARRET ATTAQUE, MALGRE LE VISA ERRONE DE L'ARTICLE 102 DU DECRET DU 28 AOUT 1972, SE TROUVE LEGALEMENT JUSTIFIE; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 26 NOVEMBRE 1973 PAR LA COUR D'APPEL DE BASSE-TERRE