Cour de cassation, 29 novembre 1973. 72-40.714

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, ATTENDU QUE, POUR CONDAMNER LA SOCIETE ROUSSEL-UCLAT A PAYER A DANO LES RETENUES QU'ELLE AVAIT FAITES SUR SON SALAIRE POUR DES HEURES D'ABSENCE QU'IL DECLARAIT AVOIR CONSACREES A SES ACTIVITES DE DELEGUE DU PERSONNEL, POUR LESQUELLES IL N'AVAIT PAS, APRES CHAQUE ABSENCE, REMIS LE BON DE DELEGATION INSTITUE PAR L'EMPLOYEUR ET DONT IL N'AVAIT PAS JUSTIFIE L'UTTILISATION, LE JUGEMENT ATTAQUE, ENTERINANT LE RAPPORT DU CONSEILLER-PRUD'HOMME RAPPORTEUR ET LE RESUMANT, ENONCE QUE DANO N'A PAS DEPASSE SON CONTINGENT MENSUEL ET QU'IL N'A PAS, EN FAIT, SUPPRIME UN CONTROLE QUI PARAIT INEFFICACE ; QU'EN STATUANT AINSI ALORS QUE, DANS SES CONCLUSIONS LA SOCIETE ROUSSEL-UCLAF EXPOSAIT QU'ELLE AVAIT INVITE SANS SUCCES DANO A FOURNIR LA PREUVE, QU'ELLE ETAIT EN DROIT D'EXIGER DE LUI, QU'IL AVAIT CONSACRE SES HEURES D'ABSENCE A L'EXERCICE DE SON MANDAT DE DELEGUE ET DEMANDAIT QUE SOIT CONSTATEE SA CARENCE, LE CONSEIL DE PRUD'HOMME, QUI N'Y A PAS REPONDU, N'A PAS SATISFAIT AUX EXIGENCES DU TEXTE SUSVISE ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 20 AVRIL 1972 PAR LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE PARIS ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE VERSAILLES.