Cour de cassation, 28 novembre 1995. 95-60.189

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le pourvoi formé par : 1 / le syndicat CGT de la Caisse primaire centrale d'assurance maladie des Bouches-du-Rhône, 2 / le syndicat UFICT-CGT, domiciliés tous deux au siège de la Caisse primaire centrale d'assurance maladie (CPCAM) des Bouches-du-Rhône, ..., en cassation d'un jugement rendu le 12 janvier 1995 par le tribunal d'instance de Marseille, au profit : 1 / de la Caisse primaire centrale d'assurance maladie (CPCAM) des Bouches-du-Rhône, dont le siège est ..., 2 / de M. le préfet des Bouches-du-Rhône, domicilié en la préfecture, 13006 Marseille, 3 / de la Direction régionale des affaires sanitaires et sociales (DRASS) de Provence-Alpes-Côte d'Azur, dont le siège est ..., 4 / du syndicat CGT-Force ouvrière, pris en la personne de son secrétaire, M. Philippe CA..., 5 / du syndicat SNFOCOSS, pris en la personne de son secrétaire, M. André XW..., dont les sièges sont tous deux ..., 6 / du syndicat CFDT, pris en la personne de son secrétaire, M. Christian XU..., 7 / du syndicat UGICA-CFTC, pris en la personne de son secrétaire, M. Michel EJ..., 8 / du syndicat CFTC, pris en la personne de son secrétaire, M. Yves CV..., 9 / du syndicat CFE-CGC, pris en la personne de son secrétaire, M. Henri N..., dont les sièges respectifs sont ..., 10 / de M. Gilbert G..., 11 / de M. Jean-Marc R..., 12 / de M. Michel EJ..., 13 / de M. Francis YD..., 14 / de M. Michel BQ..., 15 / de M. Francis YS..., 16 / de M. Alain CO..., 17 / de M. Victor DA..., 18 / de Mme Noëlle EZ..., 19 / de M. Daniel XB..., 20 / de Mme Patricia DC..., 21 / de M. Henri N..., 22 / de M. Jean-Claude DZ..., 23 / de M. Joseph B..., 24 / de M. Dominique EF..., 25 / de M. Christian R..., 26 / de M. Christian XU..., 27 / de M. Paul XU..., 28 / de Mme Eliane ZD..., 29 / de M. Claude ZF..., 30 / de M. Roger ZU..., 31 / de M. Henri CL..., 32 / de Mme Elisabeth XS..., 33 / de Mme Christiane ZG..., 34 / de Mme Elisabeth BM..., 35 / de Mme Marcelle EL..., 36 / de Mme Christiane R..., 37 / de Mme Gilberte XC..., 38 / de M. BT... Camera, 39 / de M. Christian XM..., 40 / de M. Serge XN..., 41 / de M. Patrick XQ..., 42 / de Mme Geneviève YG..., 43 / de M. Patrick YK..., 44 / de M. Francis ZB..., 45 / de Mme Marie-France ZC..., 46 / de M. Eric AW..., 47 / de M. André AA..., 48 / de M. Roger AB..., 49 / de M. Alain AK..., 50 / de Mme Laurence BD..., 51 / de Mme Mireille BG..., 52 / de M. Philippe CA..., 53 / de M. ZM... Rit, 54 / de M. Jacques DM..., 55 / de M. Laurent DN..., 56 / de M. Pierre DP..., 57 / de M. Max DQ..., 58 / de Mme AM... Soulas, 59 / de M. Patrick XF..., 60 / de M. Jean YL..., 61 / de Mme D... Forma, 62 / de M. Jean-Pierre AD..., 63 / de Mme Gilberte AF..., 64 / de M. Claude BN..., 65 / de Mme Monique EE..., 66 / de M. Denis B..., 67 / de M. Daniel H..., 68 / de M. Dominique XA..., 69 / de M. Jean-Pierre YA..., 70 / de Mme Anne-Marie YF..., 71 / de M. Georges ZW..., 72 / de M. Paul ZX..., 73 / de M. Alain ZO..., 74 / de Mme Nicole AY..., 75 / de M. Michel AL..., 76 / de Mme Marie-France AS..., 77 / de M. Michel BW..., 78 / de M. Jean BX..., 79 / de Mme Danièle BL..., 80 / de M. Hugues CB..., 81 / de Mme Maryvonne CM..., 82 / de M. Yves DW..., 83 / de M. Alain DL..., 84 / de M. Jean-Pierre CT..., 85 / de M. Eugène EM..., 86 / de M. Christian EN..., 87 / de M. Daniel V..., 88 / de M. C... Camera, 89 / de M. Claude AH..., 90 / de M. Gérard DO..., 91 / de Mme Sylviane O..., 92 / de M. Georges ZZ..., 93 / de M. Georges AG..., 94 / de Mme Angèle ET..., 95 / de M. Jean-Pierre XH..., 96 / de Mme Gisèle YQ..., 97 / de M. Robert AZ..., 98 / de M. Patrick AT..., 99 / de M. André BO..., 100 / de Mme Michèle CZ..., 101 / de M. Serge CP..., 102 / de M. Francis CS..., 103 / de M. Georges DY..., 104 / de M. Antoine EQ..., 105 / de M. Alain X..., 106 / de M. Jean-Louis Z..., 107 / de Mme Grâce A..., 108 / de M. Richard I..., 109 / de M. Georges P..., 110 / de Mme Chantal XJ..., 111 / de M. Henri XR..., 112 / de Mme Martine YY..., 113 / de Mme Denise YN..., 114 / de Mme Martine YO..., 115 / de Mme Fernande YV..., 116 / de M. Alain ZA..., 117 / de M. Francis ZL..., 118 / de Mme Geneviève AX..., 119 / de Mme Annie AQ..., 120 / de Mme Henriette BU..., 121 / de M. Christian CW..., 122 / de M. Luc DF..., 123 / de M. Guy DL..., 124 / de Mme BF... Schaffner, 125 / de Mme Josiane EX..., 126 / de Mme Marie-Claire EA..., 127 / de Mme Anne-Marie YM..., 128 / de M. Serge YM..., 129 / de Mme Aline EH..., 130 / de M. Denis Y..., 131 / de Mme Sabrina F..., 132 / de Mme Anne J..., 133 / de Mme Emilie K..., 134 / de Mme Josette L..., 135 / de Mme Marcelle M..., 136 / de M. Jean-Pierre S..., 137 / de Mme Michelle U..., 138 / de Mme Nicole XD..., 139 / de Mme Martine XE..., 140 / de M. Guy XK..., 141 / de Mme Jocelyne XO..., 142 / de M. Louis XP..., 143 / de Mme Michèle XT..., 144 / de M. Bernard XV..., 145 / de M. Jean-Claude YB..., 146 / de Mme Danielle YC..., 147 / de Mme Pascale YE..., 148 / de Mme Margot YH..., 149 / de M. Guy YT..., 150 / de Mme Janet YU..., 151 / de Mme Marie-Thérèse ZY... YR..., 152 / de M. DE... Donnat, 153 / de M. Louis ZK..., 154 / de Mme Géraldine ZS..., 155 / de Mme Gilberte ZV..., 156 / de M. Gilbert AN..., 157 / de Mme Catherine AP..., 158 / de Mme Francine BG..., 159 / de Mme Danielle BH..., 160 / de Mme Marie-Louise BI..., 161 / de Mme Francine BJ..., 162 / de Mme Mireille BK..., 163 / de M. Daniel BO..., 164 / de Mme Mireille BV..., 165 / de M. Dominique CC..., 166 / de Mme Annie CE..., 167 / de Mme Michelle CQ..., 168 / de M. Bernard CR..., 169 / de Mme Solange CU..., 170 / de Mme Brigitte DX..., 171 / de Mme Claudie DG..., 172 / de M. Guy DI..., 173 / de Mme Monique DK..., 174 / de Mme Hélène DS..., 175 / de M. Bernard EP..., 176 / de M. Georges ES..., 177 / de Mme EW... Barras, 178 / de Mme Martine ZE..., 179 / de M. Roger ZR..., 180 / de Mme Claire AE..., 181 / de M. Daniel BC..., 182 / de M. Daniel CH..., 183 / de M. Alain CN..., 184 / de M. Robert DV..., 185 / de Mme Claudette XX..., 186 / de Mme Maryse XY..., 187 / de Mme Josyane XG..., 188 / de Mme Mireille XI..., 189 / de M. Claude XL..., 190 / de M. Claude YW..., 191 / de Mme Sylvie YI..., 192 / de M. Francis YS..., 193 / de Mme Noëlle ZH..., 194 / de Mme Madeleine ZN..., 195 / de Mme Danielle ZQ..., 196 / de Mme Lucile ZT..., 197 / de Mme Maryse AC..., 198 / de Mme Brigitte AJ..., 199 / de Mme Jacqueline AN..., 200 / de Mme Christine AO..., 201 / de Mme Marie-Christine BY..., 202 / de Mme Mireille BZ..., 203 / de Mme Henriette BA..., 204 / de Mme Annette BP..., 205 / de Mme Marie-Catherine BR..., 206 / de Mme Ginette BS..., 207 / de Mme Lysiane CX..., 208 / de M. Francis CY..., 209 / de M. Pierre CD..., 210 / de Mme Monique CF..., 211 / de Mme Pierrette CI..., 212 / de M. Patrick DB..., 213 / de Mme Mireille DD..., 214 / de M. Francis DJ..., 215 / de Mme Sabine DR..., 216 / de Mme Christine EY..., 217 / de Mme Martine EC..., 218 / de Mme Ghislaine ED..., 219 / de Mme Marie-Josée EK... Q..., 220 / de Mme Jacqueline EO..., 221 / de Mme Gisèle ER..., 222 / de Mme Danielle E..., 223 / de Mme Françoise T..., 224 / de M. Michel XZ..., 225 / de Mme Josette YX..., 226 / de Mme Yvonne YZ..., 227 / de M. Alain YJ..., 228 / de M. Alain YP..., 229 / de Mme Colette ZI..., 230 / de Mme Michelle ZJ..., 231 / de M. Raymond ZP..., 232 / de Mme Janine AI..., 233 / de Mme Eliette AR..., 234 / de Mme Monique AU..., 235 / de Mme Gisèle AV..., 236 / de M. Patrick BB..., 237 / de M. Max BE..., 238 / de Mme Solange CG..., 239 / de M. Jean-Marie CJ..., 240 / de M. Claude CK..., 241 / de Mme Danielle Richard, 242 / de M. Jean-Pierre DH..., 243 / de M. André DT..., 244 / de M. Marcel DU..., 245 / de M. Daniel EB..., 246 / de M. Raymond EG..., 247 / de M. Charles EI..., défendeurs à la cassation ; LA COUR, en l'audience publique du 17 octobre 1995, où étaient présents : M. Lecante, conseiller le plus ancien faisant fonctions de président, Mme Pams-Tatu, conseiller référendaire rapporteur, MM. Bèque, Le Roux-Cocheril, Ransac, Mme Aubert, conseillers, Mme Barberot, conseiller référendaire, M. Kessous, avocat général, M. Richard, greffier de chambre ; Sur le rapport de Mme le conseiller référendaire Pams-Tatu, les observations de la SCP Rouvière et Boutet, avocat de la Caisse primaire centrale d'assurance maladie (CPCAM) des Bouches-du-Rhône, les conclusions de M. Kessous, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur le moyen unique, tel qu'il figure au mémoire en demande annexé au présent arrêt : Attendu que le syndicat CGT de la Caisse primaire centrale d'assurance maladie des Bouches-du-Rhône et le syndicat UFICT-CGT ont formé un pourvoi contre le jugement (tribunal d'instance de Marseille, 12 janvier 1995) qui les a déboutés de leur demande d'annulation des élections des délégués du personnel et au comité d'établissement de la CPCAM ; Mais attendu que, sous couvert de griefs non fondés de violation de la loi, le moyen ne tend qu'à remettre en cause l'appréciation souveraine des éléments de preuve par le juge du fond ; PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi ; Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par M. le président en son audience publique du vingt-huit novembre mil neuf cent quatre-vingt-quinze. 4682