Cour de cassation, 23 juillet 1980. 80-60.240

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE L. 433-10 DU CODE DU TRAVAIL ; ATTENDU QUE LORS DE LA PREPARATION DES ELECTIONS DES MEMBRES DU COMITE D'ETABLISSEMENT DE L'USINE DE RENNES DE LA COMPAGNIE GENERALE DE CONSTRUCTIONS TELEPHONIQUES, UN DESACCORD EST APPARU ENTRE LA DIRECTION DE L'ETABLISSEMENT ET LES REPRESENTANTS DES SYNDICATS SUR L'EFFECTIF A PRENDRE EN CONSIDERATION POUR LA DETERMINATION DU NOMBRE DES SIEGES A POURVOIR ; QUE SAISI DE CE DIFFEREND, LE TRIBUNAL D'INSTANCE A ESTIME QU'IL RELEVAIT DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE ET S'EST DECLARE INCOMPETENT ; QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QU'IL ETAIT COMPETENT POUR STATUER SUR LA REGULARITE DES OPERATIONS ELECTORALES ET QU'IL DEVAIT SE PRONONCER SUR LES DIFFICULTES APPARUES MEME ANTERIEUREMENT AUX ELECTIONS ET DONT DEPENDAIT LEUR VALIDITE, LE TRIBUNAL D'INSTANCE A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 19 MAI 1980 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE RENNES ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE VITRE.