Cour de cassation, 03 avril 1990. 87-44.904

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : I - Sur le pourvoi n° F 88-43.378 formé par : 1°) M. Jean-Paul J..., demeurant ... à Saint-Ame (Vosges), Vagney, 2°) M. Mohamed O... XU..., demeurant 32, HLM Le Centre à Saint-Nabord (Vosges), 3°) Mlle Mireille, Lidia AA..., demeurant 536, Ban de Tendon, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 4°) M. Hubert YV..., demeurant chemin du Chaza, Seux, Saint-Etienne-LèsRemiremont (Vosges), 5°) M. Ahmed CA..., demeurant 323, tour de Neuviller à Remiremont (Vosges), 6°) M. Euclidès XL..., demeurant ..., Xertigny, 7°) M. André BX..., contremaître, demeurant à Raon Haute, Raon aux Bois (Vosges), 8°) M. Fernando XH..., demeurant ..., appartement 73, Saint-Etienne-Lès-Remiremont (Vosges), 9°) M. Francis ZD..., demeurant ..., 10°) M. Joaquim DE BG... DOMINGUES, demeurant ..., 11°) M. Marcel AE..., demeurant à Les Meix, Rupt-sur-Moselle (Vosges), 12°) M. Omar CF..., demeurant Foyer des travailleurs à Saint-Etienne-Lès-Remiremont (Vosges), 13°) M. Etienne BQ..., demeurant La Suche, Saint-Etienne-Lès-Remiremont (Vosges), 14°) M. Michel AU..., demeurant route des Ballons, Saulx, Rupt-sur-Moselle (Vosges), 15°) M. Jean V..., demeurant Champe Le Syndicat, Saint-Ame (Vosges), Vagney, 16°) M. Jean YD..., demeurant Tour de la Jonchette, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 17°) Mme Marie-Louise XN..., épouse ZO..., demeurant HLM n° 7 à Saint-Nabord (Vosges), Remiremont, 18°) M. Alain XJ..., demeurant rue des Provinces, bâtiment 5 à Saint-Nabord (Vosges), Remiremont, 19°) M. Abderrazak T..., demeurant Ban de Moulin, n° 35, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 20°) M. Vincent AB..., demeurant 175, Ban Saint-Pierre, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), et actuellement sans domicile connu, 21°) M. Henri BP..., demeurant Faine de Grèves Falières, Remiremont (Vosges), 22°) M. Joseph AG..., demeurant ..., 23°) M. Antonio XZ..., demeurant ... à Plombières-Les-Bains (Vosges), 24°) M. Arif CN..., demeurant ..., 25°) M. YS... RUER, demeurant ..., Epinal (Vosges), et actuellement sans domicile connu, 26°) M. Alain CO..., demeurant 6, rue Maison Deal, Saint-Etienne-Lès-Remiremont (Vosges), 27°) M. Gilles YK..., demeurant ..., 28°) M. Brahim AI..., demeurant 68, Les Chalets, Eloyes (Vosges), 29°) M. Dominique AF..., demeurant La Malaide, Pouxeux (Vosges), 30°) M. Lionel XQ..., demeurant à Plombières-Les-Bains (Vosges), 31°) M. José CB..., demeurant HLM Centre, bâtiment 5, appartement 35 à Saint-Nabord (Vosges), Remiremont, 32°) M. Gilbert YB..., demeurant à Bellefontaine, Plombières-Les-Bains (Vosges), 33°) M. Belkacem XW..., demeurant ..., 34°) M. ZQ... EL GAHBOUGH, demeurant Les Chalets, bâtiment 5, Eloyes (Vosges), 35°) M. Christian K..., demeurant 489, Ban de Ramonchamp, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 36°) M. Zivko CL..., demeurant Ban de Vagney, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 37°) Mme Nadine YE..., demeurant Les Chalets, bâtiment 2, Eloyes (Vosges), 38°) M. Jean-Pierre ZB..., demeurant ... à Rupt-sur-Moselle (Vosges), 39°) M. Joël XI..., demeurant 34, Ban de Moulin, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 40°) M. Milen DY..., demeurant 366, Tour de Luxanne, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 41°) M. Nacer BU..., demeurant ..., 42°) M. Michel CP..., demeurant ..., 43°) M. Lucien ZC..., demeurant ... à Saint-Nabord (Vosges), 44°) M. Raymond DW..., demeurant 29, Bois Joli à Saint-Nabord (Vosges), Remiremont, 45°) M. Brahim XV..., demeurant ..., 46°) M. Serge XK..., demeurant ..., Pouxeux, 47°) M. Abdellah CY..., demeurant 312, Tour de Neuvillers, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 48°) M. YX... ZK..., demeurant 511, Ban de Ramonchamp, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 49°) M. Joël CR..., demeurant ..., Pouxeux, 50°) M. Abdelhamid ZL..., demeurant 119, Ban de Vagney, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 51°) M. Jean-Marie ZV..., demeurant Le Syndicat Brehavillers, Vagney (Vosges), 52°) M. Maurice CZ..., demeurant ..., 53°) M. Jean-Louis AN..., demeurant ..., 54°) M. Sejdi ZF..., demeurant ... de Moulin, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 55°) M. Sokolj CG..., demeurant 6, rue de la Mouline à Remiremont (Vosges), 56°) Mme Nicole AR..., épouse BT..., demeurant HLM 8, appartement ... à Saint-Nabord (Vosges), Remiremont, 57°) M. Bruno BT..., demeurant HLM 8B, appartement ... à Saint-Nabord (Vosges), Remiremont, 58°) M. François YA..., demeurant ..., 59°) M. André CU..., demeurant ... à Saint-Nabord (Vosges), Remiremont, 60°) M. Ali R..., demeurant ..., 61°) M. Pierre XP..., demeurant ..., 62°) M. Alfredo CC..., demeurant ... à Saint-Ame (Vosges), Vagney, 63°) M. Marcel BQ..., demeurant ..., 64°) M. Manuel, Pedro YQ..., demeurant 169, Ban de Saint-Pierre, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 65°) M. Béchir M..., demeurant 25, Ban de Moulin, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 66°) M. Mohamed U..., demeurant 53, Ban de Longchamp, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 67°) M. Janko CK..., demeurant HLM Le Centre, Saint-Nabord (Vosges), Remiremont, 68°) M. José, Luis XM... SILVA, demeurant 8, square de la Grange Belmont, Remiremont (Vosges), 69°) M. Bernard BM..., demeurant ... 514, Ban de Longchamp, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 70°) M. Mustapha YU..., demeurant HLM du Centre, bâtiment 8, appartement 71, Saint-Nabord (Vosges), Remiremont, 71°) M. Mustapha BZ..., demeurant ..., appartement 39, Saint-Etienne-Lès-Remiremont (Vosges), 72°) M. Mohamed ZW..., demeurant 314, Tour de Neuviller, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 73°) M. Manuel CT... SILVA, demeurant ... à Saint-Nabord (Vosges), Remiremont, 74°) M. Maurice AP..., demeurant ... à Saint-Nabord (Vosges), Remiremont, 75°) M. Georges XF..., demeurant ... à Rupt-sur-Moselle (Vosges), 76°) M. Bouchaib YW..., demeurant ..., Epinal, 77°) M. Jean-Pierre AW..., demeurant Traugemont Basse sur le Rupt, Vagney (Vosges), 78°) M. Daniel XD..., demeurant ..., 79°) M. ZB... RUER, demeurant résidence de Croisette, Champs de Mars, Remiremont (Vosges), 80°) M. André H..., demeurant ... à Saint-Nabord (Vosges), Remiremont, 81°) M. Ahmed S..., demeurant 6, rue de la Mouline à Remiremont (Vosges), 82°) Mme Eliane XA..., demeurant chez M. ZI... LE GOFF, La Lande Eylirat à Agonac (Dordogne), 83°) Mlle Sylvie XO..., demeurant ..., 84°) M. Mustapha DD..., demeurant 310, Tour de Neuvillers, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 85°) M. Serge XY..., demeurant HLM du Centre, bâtiment 5, logement 39, Saint-Nabord (Vosges), Remiremont, 86°) Mme Christiane F..., épouse AO..., demeurant ..., et actuellement sans domicile connu, 87°) M. Manuel YZ..., demeurant impasse de la Grange Belmont, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 88°) M. René X..., demeurant ..., 89°) M. Vittorio BS..., demeurant à Brehavillers, Le Syndicat Vagney (Vosges), 90°) M. Michel ZG..., demeurant ..., 91°) M. YO... LA ROSA, demeurant ..., 92°) M. ZH..., Tomas FRANCISCO, demeurant ..., 93°) M. Dragan ZP..., demeurant ..., appartement 522, Remiremont (Vosges), 94°) M. Claude Q..., demeurant ..., 95°) M. René BO..., demeurant à Saulx, Rupt-sur-Moselle (Vosges), 96°) M. Raymond ZA..., demeurant ..., 97°) M. Christian ZS..., demeurant ..., 98°) M. André, Jean, Charles AZ..., demeurant Caserne Schneider, BTB, Epinal (Vosges), 99°) Mme Jocelyne BY..., épouse XT..., demeurant ... à Saint-Nabord (Vosges), et actuellement ..., appartement 136 à Epinal (Vosges), 100°) M. Jacques XT..., demeurant ... à Saint-Nabord (Vosges), et actuellement ..., appartement 136 à Epinal (Vosges), 101°) M. Noël A..., demeurant ..., 102°) M. Mohamed BV..., demeurant 571, Ban de Tendon, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 103°) M. YP..., Arcanjo DE BG..., demeurant 173, Ban de Saint-Pierre, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 104°) M. Khaled DC..., demeurant ..., appartement 75, Saint-Etienne-Lès-Remiremont (Vosges), 105°) M. Salah DB..., demeurant ..., appartement 91, bâtiment 7, Saint-Etienne-LèsRemiremont (Vosges), 106°) M. Mabrouk N..., demeurant rue du Muguet, appartement 55, bâtiment 6, Saint-Nabord (Vosges), Remiremont, 107°) M. Gilbert, Marcel XN..., demeurant ... à Rupt-sur-Moselle (Vosges), 108°) Mme Danièle ZR..., demeurant ... à Saint-Nabord (Vosges), Remiremont, 109°) M. Bernard B..., demeurant ... d'Argent à Epinal (Vosges), 110°) M. Jean-Marie XS..., demeurant HLM 8 A, logement 69, Centre, Saint-Nabord (Vosges), Remiremont, 111°) Mme Alyette AK..., demeurant 435, Ban d'Arches à Remiremont (Vosges), et actuellement ... à Saint-Etienne-Lès-Remiremont (Vosges), 112°) M. Ibro BB..., demeurant 6, rue de la Mouline à Remiremont (Vosges), 113°) Mme D..., épouse H... AS..., ouvrier de finition, demeurant ... à Saint-Nabord (Vosges), Remiremont, 114°) M. Jacques H..., demeurant ..., 115°) M. Mohamed BJ..., demeurant 227, Tour du Ménestrel à Remiremont (Vosges), 116°) M. Bernard YJ..., demeurant ... à Saint-Etienne-Lès-Remiremont (Vosges), 117°) Mme Renée ZZ..., épouse YK..., demeurant ..., 118°) M. Fernand AQ..., demeurant ... à Rupt-sur-Moselle (Vosges), 119°) M. Raynald YK..., demeurant ..., 120°) M. Mohamed BH..., demeurant ... à Epinal (Vosges), 121°) A. HAARBABB, demeurant HLM du Centre, bâtiment 5, logement 33, Saint-Nabord (Vosges), Remiremont, 122°) M. Guy YG..., demeurant ..., 123°) M. René ZX..., demeurant ..., et actuellement sans domicile connu, 124°) M. José BI..., demeurant 109, Ban de Vagney, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 125°) M. Cataldo BK..., demeurant ..., 126°) M. Michel ZU..., demeurant ..., 127°) Mme Claudine CW..., demeurant ..., 128°) Mme CH..., épouse CJ... AM..., demeurant Fin de rue de la Combelle Longuet, Saint-Nabord, Remiremont (Vosges), 129°) M. Henri CJ..., demeurant Fin de rue de la Combelle Longuet, Saint-Nabord, Remiremont (Vosges), 130°) M. Ech XC... BD..., demeurant ..., 131°) M. Domenico DX..., demeurant ..., 132°) Mme Nicole AT..., demeurant Longuet, Saint-Nabord, Remiremont (Vosges), 133°) M. Robert AT..., demeurant Longuet, Saint-Nabord, Remiremont (Vosges), 134°) M. Jean-François CW..., demeurant ..., 135°) Mme Jocelyne CV..., demeurant Raon aux Bois, Xertigny (Vosges), 136°) M. Noël CV..., demeurant Raou aux Bois, Xertigny (Vosges), 137°) M. Robert ZA..., demeurant ... à Rupt-sur-Moselle (Vosges), 138°) M. Dominique CX..., demeurant Le Bois Joli, Saint-Nabord, Remiremont (Vosges), 139°) M. Mile BA..., demeurant 50, Ban de Longchamp, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 140°) Mme Claudine CP..., demeurant Lot Val Moselle, rue de Jarménil à Eloyes (Vosges), 141°) M. Milan CS..., demeurant 128, Ban de Vagney, Le 234°) Mme Liliane AY..., épouse ZY..., demeurant Les Chalets, bâtiment 2, Eloyes (Vosges), 235°) M. Maati AJ..., demeurant ... à Saint-Etienne-Lès-Remiremont (Vosges), 236°) M. Roger AR..., demeurant 40, rue du Centre, Saint-Nabord, Longuet (Vosges), 237°) Mme Carmen YL..., épouse XG..., demeurant Les Efeteuils, Laveline du Houx, Bruyères (Vosges), 238°) Mme Marie, Odile BF..., épouse C..., demeurant Moulin, Saint-Nabord, Remiremont (Vosges), 239°) M. Joaquim C..., demeurant Moulin, Saint-Nabord, Remiremont (Vosges), 240°) Mme Claudine ZJ..., demeurant Raon Basse, Raon aux Bois, Xertigny (Vosges), 241°) M. Jacques DZ..., demeurant 46, Bois Joli, Saint-Nabord, Remiremont (Vosges), 242°) M. Gilbert AO..., demeurant ..., 243°) Mme Marie, Eléonore XE..., épouse E..., demeurant 123, Ban de Vagney, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 244°) Mme Arlette CI..., demeurant ..., 245°) Mme Odile DZ..., demeurant 46, Le Bois Joli, Saint-Nabord, Remiremont (Vosges), 246°) M. Alain XR..., demeurant ..., 247°) Mme Françoise XR..., demeurant ..., 248°) M. Jean-Pierre YC..., demeurant 5, Les Primevères, La Chapelle (Vosges), 249°) M. Jean-Claude CW..., demeurant 103, La Charate, Pouxeux (Vosges), 250°) Mme Jacqueline YT..., demeurant ..., 251°) M. Aimé G..., demeurant ..., 252°) M. Jean-Marie Z..., demeurant à Raon aux Bois, Xertigny (Vosges), 253°) Mme Françoise YH..., demeurant ..., 254°) Mme Edith YR..., demeurant ..., 255°) M. Slobodan BC..., demeurant ..., Epinal (Vosges), 256°) M. Jean CQ..., demeurant ..., 257°) Mme Marcelle XB..., demeurant ..., La Vierge, Epinal (Vosges), 258°) M. André BL..., demeurant à Raon aux Bois, Xertigny (Vosges), 259°) M. Jean-Marie AH..., demeurant Les Chalets, Eloyes (Vosges), 260°) M. ZN... ZE..., demeurant ..., Epinal (Vosges), 261°) Mme Renée ZM..., demeurant 336, Tour de Neuvillers, Le Rhumont, Remiremont (Vosges), 262°) Mme KLEIN CM..., demeurant ..., 263°) M. Mohamed YY..., demeurant 270, Tour de la Jonchette à Remiremont (Vosges), 264°) M. Louis ZT..., demeurant à Saulx, Rupt-sur-Moselle (Vosges), 265°) M. Jacques DA..., demeurant Grande Cité de Saulx, Rupt-sur-Moselle (Vosges), 266°) M. Jean Y..., demeurant ..., 267°) M. CE... MOHAMMAD, demeurant ..., 268°) M. Alain AP..., demeurant ..., Vagney (Vosges), 269°) M. Gérard YN..., demeurant ..., appartement 712, Remiremont (Vosges), 270°) Mme Annie AC..., demeurant ... aux Bois, Xertigny (Vosges), 271°) Mlle Edith AX..., demeurant ..., Darnieulles (Vosges), 272°) Mme Michèle BN..., épouse AD..., demeurant ..., 273°) Mme Martine L..., demeurant Les Sapins, Jardin Baugru, Remiremont (Vosges), 274°) Mme Jeanne XX..., demeurant ..., 275°) M. BE... HENRY, demeurant ... Armée à Epinal (Vosges), 276°) M. Michel BW..., demeurant ..., 277°) Mme Suzanne YM..., épouse AV..., demeurant ..., 278°) M. Gérard YI..., administrateur judiciaire, pris ès qualités de syndic de la liquidation des biens de la société anonyme MONTEFIBRE FRANCE, demeurant ..., 279°) M. Bertrand P..., pris ès qualités de la liquidation des biens de la société anonyme MONTEFIBRE FRANCE, demeurant ..., défendeurs à la cassation ; LA COUR, en l'audience publique du 28 février 1990, où étaient présents : M. Cochard, président, M. Saintoyant, conseiller rapporteur, MM. Guermann, Vigroux, Combes, Zakine, Ferrieu, Monboisse, conseillers, Mme Blohorn-Brenneur, M. Aragon-Brunet, Mlle Sant, M. Fontanaud, conseillers référendaires, M. Picca, avocat général, Mme Collet, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller Saintoyant, les observations de la SCP Lyon-Caen, Fabiani et Liard, avocat de M. J... et des deux cent soixante seize autres salariés, de Me Brouchot, avocat de MM. YI... et P... ès qualités, de la SCP Lesourd et Baudin, avocat de la société Montefibre SPA, les conclusions de M. Picca, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Vu la connexité, joint les pourvois n° F 87-44.904 et n° F 88-43.378 ; Attendu, selon les arrêts attaqués (Nancy, 9 septembre 1987 et Nancy, 11 mai 1988), que, par jugement du 7 juin 1983, le tribunal de commerce d'Epinal a déclaré la société Montefibre France (ci-après MF) en liquidation des biens et désigné MM. YI... et P... en qualité de syndics ; que la juridiction consulaire ayant, par jugement du 14 juin 1983, ordonné l'arrêt de l'exploitation le 30 juin suivant, les syndics ont procédé au licenciement pour raison économique de l'ensemble des salariés ; que 280 d'entre eux ont saisi la juridiction prud'homale pour obtenir paiement par les syndics ès qualités et par la société de droit italien Montefibre SPA (ci-après MSPA) de diverses indemnités ; que, par jugement du 27 janvier 1986, le conseil de prud'hommes, après s'être prononcé sur les demandes des salariés protégés, a sursis à statuer tous droits, actions, exceptions, moyens et recours des parties expressément réservés sur le surplus des demandes jusqu'à ce qu'il ait été définitivement statué par la juridiction compétente sur les griefs invoqués par les demandeurs à l'encontre de la société MSPA et dit que l'affaire serait ensuite rétablie à son rôle ; que, par un arrêt du 26 juin 1986, la cour d'appel, après avoir infirmé le jugement en ses dispositions concernant les seuls salariés protégés, l'a confirmé pour le surplus ; que, par un jugement, le tribunal de commerce d'Epinal s'étant déclaré incompétent pour faire application de la loi du 13 juillet 1967 à la société MSPA, la cour d'appel de Nancy, par le premier arrêt attaqué, a dit que la société MSPA n'était pas l'employeur des anciens salariés de la société MF, s'est déclarée incompétente pour connaître d'une action en responsabilité contractuelle à l'égard de la société MSPA et, faisant application de l'article 5, 3°, de la convention de Bruxelles du 27 septembre 1968, a déclaré les juridictions françaises compétentes pour statuer sur une éventuelle responsabilité délictuelle ou quasidélictuelle de cette société à l'égard des salariés de la société MF, a dit n'y avoir lieu à renvoyer la cause et les parties devant le conseil de prud'hommes, devenu incompétent en raison de l'évolution du litige, et a renvoyé devant elle les débats au fond ; qu'enfin, par le second arrêt attaqué, elle a débouté les demandeurs restant dans la cause de leurs demandes formées contre la société MSPA ; Sur le pourvoi n° F 88-43.378, formé par M. J... et 165 autres salariés, qui est préalable : Donne acte du désistement de MM. Omar CF..., Joseph AG..., Antonio XZ..., Alain CO..., Gilles YK..., Gilbert YB..., Serge XK..., Mme Nadine YF..., MM. Jean-Pierre Jacques, Joël XI..., Raymond ZA..., Mme Maurice épouse BT..., MM. Bruno BT..., François YA..., Pierre XP..., Georges XF..., Jacques XT..., Daniel ZR..., Mme BY... épouse XT..., MM. Joël A..., Bernard YJ..., Fernand AQ..., José BI..., Mme Claudine CD..., Mme CH... épouse CJ..., MMe Jocelyne CV..., MM. Gabriel I..., Michel AL..., Bernard BR..., Henri CJ... et Jean-Marie XS... ; Sur le premier moyen, pris en ses deux branches : Attendu que M. J... et 135 autres salariés font grief à l'arrêt du 11 mai 1988 de les avoir déboutés de leur demande en paiement de dommages-intérêts pour pertes de revenus, alors, selon le moyen, que la cour d'appel, qui constate que la société Montefibre SPA a imposé à sa filiale des solutions commerciales non concurrentielles et négocié en son nom un moratoire coûteux qui a fait peser sur elle des frais financiers excessifs sans prendre aucune initiative pour trouver une autre solution industrielle ou financière susceptible de prendre le relais de ce moratoire, a ainsi caractérisé les fautes de gestion commises par la société Montefibre SPA ; qu'en refusant de les considérer comme telles, la cour d'appel a violé les articles 1382 et 1383 du Code civil ; et alors, d'autre part, qu'à tout le moins, en refusant de considérer ces comportements comme fautifs parce que la société Montefibre SPA n'avait pas eu pour but de tirer de sa filiale un profit excessif, la cour d'appel a statué par motif inopérant et privé sa décision de base légale au regard de ces mêmes dispositions ; Mais attendu qu'ayant relevé à la fois que l'organisation du service commercial plus onéreux pour la société MF n'avait pas été mis en place par la société mère pour en tirer un bénéfice hors de proportion avec sa capacité de production, que l'utilisation des licences et du savoir-faire facturée par la société MSPA n'avait jamais été réglée, que les frais excessifs supportés par la société MF n'étaient pas consécutifs à des prélèvements injustifiés mais à la poursuite d'une exploitation déficitaire compensée par des augmentations de capital réelles et que la signature en 1978 d'un moratoire coûteux avait été négociée dans le but de ne pas interrompre la production et donc de sauvegarder les emplois des salariés, qu'enfin, aucune solution n'avait pu être trouvée, le seul "repreneur" sérieux exigeant une importante subvention, la cour d'appel a pu en déduire que la société n'avait pas abusé de sa position à l'égard de sa filiale et n'avait donc pas commis de faute ; que le moyen n'est donc fondé en aucune de ses branches ; Sur le second moyen : Attendu que M. J... et 135 autres salariés reprochent encore à l'arrêt de les avoir déboutés de leur demande tendant qu'à ce qu'il soit enjoint à la société Montefibre SPA d'assurer leur reclassement ou, à défaut, à la voir condamnée à leur payer à chacun des dommages-intérêts, alors que, en ne recherchant pas si la société Montefibre SPA avait ou non exécuté son obligation de moyens de reclasser le personnel de ses entreprises touchées par les opérations de restructuration, reclassement indépendant d'une éventuelle reprise de l'entreprise, la cour d'appel a privé son arrêt de base légale au regard des articles 2221 (1121) et 1137 du Code civil ; Mais attendu que, par une disposition qui n'a pas fait l'objet d'un pourvoi par les demandeurs, l'arrêt du 9 septembre 1987 a dit que les juridictions françaises ne sont pas compétentes sur le fondement de l'article 5, 1°, de la convention de Bruxelles en raison de l'absence de relations contractuelles entre les salariés de la société Montefibre France et la société italienne SPA ; que le moyen, qui fait grief à l'arrêt de ne pas avoir recherché la responsabilité contractuelle de ladite société, n'est pas recevable ; Sur le pourvoi n° F 87-44.904 formé par la société Montefibre SPA : Donne acte du désistement d'instance et d'action de M. ZT... ; Donne acte à la société MSPA de son désistement partiel à l'égard des parties qui ne se sont pas pourvues en cassation contre l'arrêt du 11 mai 1988 ; Met, sur leur demande, hors de cause, M. YI... et M. P..., ès qualités ; Sur la fin de non-recevoir soulevée par la défense : Attendu que le pourvoi contre l'arrêt au fond étant rejeté, le pourvoi formé contre l'arrêt du 9 septembre 1987 est irrecevable comme étant désormais dénué d'intérêt pour la société MSPA ; PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi n° F 88-43.378 ; DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi n° F 87-44.904 ; Laisse à chaque partie la charge respective de ses dépens, sauf en ce qui concerne M. YI... et M. P... pour lesquels les dépens et les frais d'exécution seront supportés par la société Montefibre SPA ; Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par M. le président en son audience publique du trois avril mil neuf cent quatre vingt dix.