Cour de cassation, 25 juin 1980. 79-11.523

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 1351 DU CODE CIVIL ET 15 DU DECRET N 58-1291 DU 22 DECEMBRE 1958 : ATTENDU QUE X..., CHAUFFEUR-LIVREUR AU SERVICE DE LA SOCIETE DE MONTE ET CIE, A ETE VICTIME LE 28 MARS 1975 D'UN ACCIDENT MORTEL DE LA CIRCULATION QUE LA CAISSE PRIMAIRE A REFUSE DE PRENDRE EN CHARGE AU TITRE PROFESSIONNEL, PAR DECISION NOTIFIEE LE 29 JUIN 1976 A DAME VEUVE X..., EN SON NOM ET AU NOM DE SES ENFANTS MINEURS ; QUE CETTE DERNIERE AYANT, LE 14 JANVIER 1977, SAISI LA COMMISSION DE RECOURS GRACIEUX, AUX FINS DE NOUVEL EXAMEN COMPTE TENU D'UN DOCUMENT QU'ELLE PRODUISAIT, LADITE COMMISSION A MAINTENU, LE 7 FEVRIER 1977, SA DECISION DE REJET ; QUE DAME X... A SAISI LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE LE 18 FEVRIER 1977 ET QUE ALAIN X..., FILS DE LA VICTIME, QUI ETAIT MAJEUR DEPUIS LE 22 AOUT 1975 ET AUQUEL, EN CONSEQUENCE, LA DECISION DE REJET DE LA CAISSE DU 26 JUIN 1976 QUI NE LUI AVAIT PAS ETE PERSONNELLEMENT NOTIFIEE N'ETAIT PAS OPPOSABLE, A SAISI LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE, LE 3 MARS 1977 ; QUE L'ARRET ATTAQUE A, D'UNE PART, DIT QUE LE RECOURS D'ALAIN X... DONT LA REGULARITE N'ETAIT PAS CONTESTEE, AVAIT EU NECESSAIREMENT POUR EFFET DE REMETTRE EN CAUSE, A L'EGARD DE L'EMPLOYEUR ET DE TOUS LES AYANTS DROIT DE LA VICTIME, LA DECISION DE LA CAISSE DENIANT A L'ACCIDENT UN CARACTERE PROFESSIONNEL, LA SOLUTION DU LITIGE DEVANT, EN RAISON DE SON CARACTERE INDIVISIBLE, ETRE COMMUNE A TOUS LES INTERESSES, ET, D'AUTRE PART, DECLARE REGULIER LE RECOURS FORME PAR DAME X... LE 18 FEVRIER 1977, AUX MOTIFS QUE LA REPONSE QUI LUI AVAIT ETE FAITE PAR LA CAISSE LE 7 FEVRIER 1977 S'ANALYSAIT EN UNE NOUVELLE DECISION IMPLICITE DE REJET ; ATTENDU CEPENDANT, D'UNE PART, QUE LES AYANTS DROIT DE LA VICTIME ET L'ANCIEN EMPLOYEUR DE CELLE-CI ONT CHACUN DES INTERETS DISTINCTS A FAIRE RECONNAITRE OU A CONTESTER LE CARACTERE PROFESSIONNEL DE L'ACCIDENT ; QUE LES DECISIONS DEFINITIVES PRISES PAR LA CAISSE A L'EGARD DES UNS ET DES AUTRES NE LIENT QUE CEUX QUI Y ONT ETE PARTIES, ET QUE L'EXECUTION DES UNES N'EST PAS INCOMPATIBLE AVEC CELLE DES AUTRES CONCERNANT DES PERSONNES DIFFERENTES ; QU'IL N'Y A DONC PAS INDIVISIBILITE ENTRE ELLES ; QUE, DES LORS, LA DECISION QUI INTERVIENDRA SUR LE RECOURS D'ALAIN X... N'AURA D'EFFET QU'A SON EGARD ; ATTENDU, D'AUTRE PART, QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 15 DU DECRET DU 22 DECEMBRE 1958, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DOIT ETRE OBLIGATOIREMENT SAISIE DANS UN DELAI DE DEUX MOIS A COMPTER DE LA NOTIFICATION PAR LA CAISSE DE SA DECISION ; QUE LA CAISSE AYANT NOTIFIE LE 29 JUIN 1976 A DAME X... LE REJET DE SA DEMANDE, CELLE-CI DEVAIT SAISIR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE AVANT LE 29 AOUT 1976 SANS QUE LA RECLAMATION DU 14 JUIN 1977 EUT PU AVOIR POUR EFFET DE FAIRE COURIR UN NOUVEAU DELAI ; QUE LE RECOURS FORME PAR DAME X... LE 18 FEVRIER 1977 ETAIT DONC IRRECEVABLE ; D'OU IL SUIT QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 14 DECEMBRE 1978 PAR LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ORLEANS.