Cour de cassation, 28 octobre 1975. 74-12.197

SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU, SELON L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE, QUE LANGLAIS AYANT VENDU A RENAULT UNE MOISSONNEUSE BATTEUSE, LUI A DEMANDE LE PAIEMENT D'UNE TRAITE REMISE POUR PRIX DE CETTE VENTE; ATTENDU QUE RENAULT FAIT GRIEF A L'ARRET, QUI AU RESULTAT D'UNE EXPERTISE MECANIQUE ORDONNEE PAR LE TRIBUNAL, L'A CONDAMNE A CE PAIEMENT ET A DES DOMMAGES-INTERETS, D'AVOIR ENTERINE LE RAPPORT DE L'EXPERT, ALORS QUE LES CONSTATATIONS DE L'ARRET ETABLISSAIENT QUE, RENAULT N'AYANT PAS ETE CONVOQUE AU LIEU OU DEVAIT SE DEROULER L'EXPERTISE CELLE-CI N'AURAIT PAS ETE CONTRADICTOIRE, ET LE PRINCIPE DU RESPECT DES DROITS DE LA DEFENSE AURAIT ETE AINSI MECONNU; MAIS ATTENDU QUE L'ARRET, PAR MOTIFS PROPRES ET ADOPTES, CONSTATE QUE LA CONVOCATION ADRESSEE A RENAULT PAR L'EXPERT X... LE NOM DE L'EXPLOITANT CHEZ QUI L'ESSAI DE LA MACHINE SERAIT FAIT ET LE LIEU-DIT OU HABITAIT CET EXPLOITANT LIEU CONNU DE RENAULT ET SITUE DANS LA COMMUNE MEME OU CELUI-CI EST DOMICILIE, ET QUE C'ETAIT RENAULT QUI AVAIT PROPOSE A L' EXPERT Y... CHEZ CET EXPLOITANT QUI ETAIT UN DES AMIS DE RENAULT; QUE L'ARRET AJOUTE QU'IL ETAIT EVIDENT QUE POUR DES RAISONS DE COMMODITE L'ESSAI AURAIT LIEU SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE OU HABITAIENT LES DEUX PARTIES, PLUTOT QU'A UNE CERTAINE DISTANCE DE LA, DANS UNE COMMUNE LIMITROPHE; QUE L'ARRET ENONCE QUE LA RAISON DONNEE PAR RENAULT DE SON ABSENCE NE POUVAIT PAS ETRE ADMISE ET QUE SON REPROCHE N'ETAIT PAS SERIEUX; ATTENDU QU'EN L'ETAT DE CES CONSTATATIONS ET ENONCIATIONS, D'OU IL RESULTE QUE RENAULT, MALGRE L'ERREUR DANS L'INDICATION DE LA COMMUNE, CONNAISSAIT LE LIEU ET LA DATE DE L'OPERATION D'EXPERTISE, LA COUR D'APPEL N'A PAS MECONNU LES DROITS DE LA DEFENSE ET A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION; SUR LE SECOND MOYEN : ATTENDU QUE RENAULT FAIT GRIEF A L'ARRET DE L'AVOIR CONDAMNE A DES DOMMAGES-INTERETS POUR APPEL ABUSIF ET DILATOIRE, ALORS QUE, L'EXERCICE D'UNE ACTION EN JUSTICE CONSTITUANT UN DROIT ET NE DEGENERANT EN FAUTE QU'EN CAS DE MALICE, MAUVAISE FOI OU ERREUR GROSSIERE, L'ARRET NE RELEVERAIT AUCUN DE CES ELEMENTS; MAIS ATTENDU QU'APRES AVOIR PRECISE QUE RENAULT AVAIT ETE DE MAUVAISE FOI EN NE PAYANT PAS LA TRAITE, L'ARRET ENONCE QUE LE TRIBUNAL AVAIT POUR D'EXCELLENTES RAISONS RETENUES PAR LA COUR D'APPEL, ECARTE L'IRREGULARITE PRETENDUE DE L'EXPERTISE ET QUE CES MOTIFS NE POUVAIENT QU'ETRE REPRIS PAR LA COUR D'APPEL; QUE L'ARRET AJOUTE QUE L'APPEL ETAIT MANIFESTEMENT ABUSIF ET DILATOIRE; QUE PAR CES MOTIFS, LA COUR D'APPEL A JUSTEMENT ADMIS LE CARACTERE FAUTIF DE L'APPEL; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 22 FEVRIER 1974 PAR LA COUR D'APPEL DE RENNES