Cour de cassation, 02 mars 1983. 81-12.791

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DIT QUE LES AYANTS DROIT DE M JAMES X..., QUI ETAIT DECEDE LE 27 AVRIL 1977 LORS DE SON TRANSPORT A L'HOPITAL, AUSSITOT APRES UN MALAISE SURVENU AU COURS DE SON TRAVAIL, POUVAIENT SE PREVALOIR DE LA PRESOMPTION D'IMPUTABILITE, BIEN QUE L'AUTOPSIE DE LA VICTIME N'AIT PU AVOIR LIEU EN RAISON DE L'INCINERATION DE SON CORPS, ALORS QUE LA COUR A LAISSE SANS REPONSE LES CONCLUSIONS PAR LESQUELLES LA CAISSE FAISAIT VALOIR QUE LA DATE DE CETTE INCINERATION N'AVAIT PAS ETE RECHERCHEE, QU'ELLE AVAIT PU AVOIR LIEU AVANT MEME QUE LA CAISSE AIT EU CONNAISSANCE DE L'ACCIDENT, SOIT LE 2 MAI 1977, ET QUE, DANS CE CAS, LE DEFAUT D'AUTOPSIE SERAIT IMPUTABLE A LA VEUVE QUI SE SERAIT PRIVEE AINSI DE LA PRESOMPTION DONT ELLE BENEFICIAIT ; MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, QUI N'AVAIT PAS A SUIVRE LES PARTIES DANS LE DETAIL DE LEUR ARGUMENTATION, A CONSTATE QU'IL N'ETAIT PAS ETABLI QUE MME X... AIT FAIT PREUVE D'UNE HATE EXCESSIVE OU FAUTIVE A FAIRE PROCEDER A L'INCINERATION DU CORPS DE SON MARI EN EXECUTANT NORMALEMENT LES VOLONTES EXPRIMEES PAR LE DEFUNT ; QU'ELLE A PU EN DEDUIRE QUE LES AYANTS DROIT DE M JAMES X... POUVAIENT SE PREFALOIR DE LA PRESOMPTION D'IMPUTABILITE, LEUR ATTITUDE, EXCLUSIVE DE TOUTE IDEE DE FRAUDE OU DE DISSIMULATION VIS-A-VIS DE LA CAISSE, NE CARACTERISANT PAS LA VOLONTE DE S'OPPOSER, AU SENS DE L'ARTICLE L 477 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, A L'AUTOPSIE QUI N'A ETE DEMANDEE QUE PRES DE TROIS MOIS APRES LA NOTIFICATION DU DECES ; QUE LA COUR D'APPEL A AINSI LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 11 MARS 1981 PAR LA COUR D'APPEL DE LYON.