Cour de cassation, 12 février 1991. 87-18.585

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le pourvoi formé par la société anonyme d'Habitation à Loyer Modéré "La Sablière", dont le siège est ... (18ème), en cassation d'un arrêt rendu le 23 juin 1987 par la cour d'appel de Paris (7ème chambre, section A), au profit : 1°/ de la Mutuelle Générale Française Accidents, dont le siège au Mans (Sarthe), ... et ses bureaux à Paris (8ème), ..., 2°/ de M. Z..., syndic de la liquidation des biens de la société Pin et Massol, dont le siège est ..., demeurant à Toulouse (Haute-Garonne), ..., 3°/ de M. B..., syndic de la liquidation des biens de la société Pin et Massol, dont le siège est ..., demeurant à Toulouse (Haute-Garonne), ..., 4°/ de M. A..., architecte, demeurant ... à Saint-Mandé (Val-de-Marne), 5°/ de Mme Elisabeth C..., veuve D..., demeurant ... (15ème), ès qualités d'héritière de M. Jean D..., décédé le 2 juin 1979, 6°/ de M. Mikhaël D..., demeurant à Boulogne-sur-Seine, ..., ès qualités d'héritier de M. Jean D..., décédé le 2 juin 1979, 7°/ de M. Jacques Emmanuel D..., demeurant à Paris (11ème), ..., ès qualités d'héritier de M. Jean D..., décédé le 2 juin 1979, 8°/ de M. Joël D..., demeurant à Paris (13ème), 10, passage du Moulinet, ès qualités d'héritier de M. Jean D..., décédé le 2 juin 1979, 9°/ de Mme Aline Y..., veuve X..., demeurant ... (1er), ès qualités d'héritière unique de M. Lucien X..., décédé, défendeurs à la cassation ; La demanderesse invoque à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt : LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 8 janvier 1991, où étaient présents : M. Jouhaud, président et rapporteur, MM. Viennois, Lesec, conseillers, M. Lupi, avocat général, Mlle Ydrac, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le président Jouhaud, les observations de la SCP Delaporte et Briard, avocat de la société d'HLM La Sablière, les conclusions de M. Lupi, avocat général, et après en avoir immédiatement délibéré conformément à la loi ; Sur le moyen unique, pris en ses trois branches : Attendu qu'à la suite de désordres qui se sont manifestés dans des immeubles construits par la société HLM "La Sablière", la société "Pin et Massol", qui avait mission d'exécuter les panneaux qui se sont révélés défectueux, a été condamnée à réparation mais que son assureur, la MGFA, a été mis hors de cause ; que la société HLM s'est pourvue contre cette décision ; Attendu qu'aucun des griefs du moyen ne peut être accueilli ; que les travaux devaient pour bénéficier de la garantie d'assurance être exécutés par l'assuré lui-même comme le confirment tous les éléments du contrat exigeant de lui la qualification appropriée ; qu'il ne s'agissait pas d'une exclusion mais d'une condition même de la garantie ; que la cour d'appel, qui n'a pas dit qu'il s'agissait d'un exclusion, n'avait pas à rechercher si elle était formelle et limitée ; qu'enfin elle a motivé sa décision en relevant souverainement, au vu des éléments de preuve fournis par les parties, que les travaux avaient, en réalité, été effectués par l'entreprise "Bâtiment et préfabrication" aux droits de laquelle est aujourd'hui la société "Brevets et procédé" et non par la société "Pin et Massol" elle-même ; que le moyen ne peut donc être accueilli en aucune de ses branches ; PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi ; -d! Condamne la société d'HLM La Sablière, envers les défendeurs, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ; Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience publique du douze février mil neuf cent quatre vingt onze.