Cour de cassation, 09 avril 1973. 72-10.145

SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE (PARIS, 26 OCTOBRE 1971) D'AVOIR REFUSE D'ORDONNER UNE NOUVELLE EXPERTISE ET DECIDE QUE LE MONTANT DU SOLDE DEBITEUR DU COMPTE COURANT D'ALEMANT A ETE EXACTEMENT FIXE PAR LE JUGEMENT ENTREPRIS, ALORS, SELON LE POURVOI, QU'ALEMANT DEMANDAIT A LA COUR D'APPEL DE L'AUTORISER A RAPPORTER LA PREUVE DE FAITS QUI, S'ILS ETAIENT ETABLIS, SERAIENT DE NATURE A JUSTIFIER SA DEFENSE, ET AVAIENT ETE IGNORES DE L'EXPERT X... CHOISI PAR LA SOCIETE PERESDORVES, ET DANS LE RAPPORT DUQUEL L'ARBITRE A PUISE SES RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX ELEMENTS DU COMPTE ENVERS LES PARTIES, ET QU'EN CONSEQUENCE UNE NOUVELLE EXPERTISE ETAIT INDISPENSABLE A ALEMANT POUR FAIRE LA PREUVE DE SES DROITS ET DE SA BONNE FOI ; MAIS ATTENDU QU'APRES AVOIR RETENU QUE LE RAPPORT DE L'EXPERT X..., VERSE AUX DEBATS PAR LA SOCIETE, A ETE REGULIEREMENT EXPOSE AUX CRITIQUES D'ALEMANT, ET QUE L'ARBITRE-RAPPORTEUR L'A PERSONNELLEMENT VERIFIE ET EN A ADOPTE SEULEMENT CE QUI COINCIDAIT AVEC LE RESULTAT DE SES PROPRES RECHERCHES, ET APRES AVOIR CONSTATE QU'AUCUN DES ARGUMENTS D'ALEMANT N'EST DE NATURE A JUSTIFIER SES ALLEGATIONS, LA COUR D'APPEL A USE DE SON POUVOIR SOUVERAIN EN REFUSANT D'ORDONNER LA MESURE D'INSTRUCTION SOLLICITEE ; QUE LE MOYEN EST DONC SANS FONDEMENT ; SUR LE SECOND MOYEN : ATTENDU QU'IL EST ENCORE FAIT GRIEF A L'ARRET DEFERE D'AVOIR CONFIRME LA CONDAMNATION D'ALEMANT PAR LE JUGEMENT A PAYER A LA SOCIETE PERESDORVES UNE SOMME DE DIX MILLE FRANCS, A TITRE DE DOMMAGES ET INTERETS, POUR RESISTANCE ABUSIVE AU REGLEMENT DE SA DETTE, ALORS, SELON LE POURVOI, QUE LA SOCIETE PERESDORVES, DEMANDERESSE A L'INSTANCE, AVAIT, DANS SON EXPLOIT INTRODUCTIF, CHIFFRE SA DEMANDE A LA SOMME DE 1019960 FRANCS 50 CENTIMES PLUS LES INTERETS DE DROIT ET QUE LE MONTANT DES CONDAMNATIONS PRONONCEES CONTRE ALEMANT ETANT DE 95943 FRANCS 55 CENTIMES, MONTANT DE SON SOLDE DEBITEUR, PLUS DIX MILLE FRANCS DE DOMMAGES ET INTERETS, DEMONTRE A LUI SEUL QU'ALEMANT ETAIT FONDE A SE DEFENDRE CONTRE SON ADVERSAIRE ; MAIS ATTENDU QU'APRES AVOIR CONSTATE QUE, DES LE DEPOT DU RAPPORT DE L'ARBITRE, LA SOCIETE A FIXE SA DEMANDE PRINCIPALE A LA SOMME DE 95943 FRANCS 55 CENTIMES, QU'ALEMANT N'A PAS CESSE DE REFUSER DE PAYER ET QUI, CEPENDANT, A ETE RETENUE SUCCESSIVEMENT PAR LE TRIBUNAL, PUIS PAR LA COUR D'APPEL, L'ARRET DECLARE QUE LES MOYENS PAR LESQUELS ALEMANT PRETEND JUSTIFIER SA DEFENSE, EN TIRANT PARTIE DE LA CONFUSION QU'IL A LUI-MEME OPEREE ENTRE SON PATRIMOINE PERSONNEL ET LE PATRIMOINE SOCIAL, SONT REVELATEURS DE SA MAUVAISE FOI ET PERMETTENT DE QUALIFIER D'ABUSIVE LA RESISTANCE QU'IL OPPOSE AU REGLEMENT DE SA DETTE ; QU'AINSI LE MOYEN N'EST PAS DAVANTAGE FONDE ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 26 OCTOBRE 1971 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS