Cour de cassation, 16 mai 1973. 72-10.350

SUR LES DEUX MOYENS REUNIS : ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE, APRES AVOIR CONDAMNE LA SOCIETE OCCITANE DU BATIMENT A PAYER DES DOMMAGES-INTERETS A LA SOCIETE LOGEAFRICOOP POUR LES MALFACONS RELEVEES DANS LES IMMEUBLES QU'ELLE AVAIT CONSTRUITS POUR LE COMPTE DE CELLE-CI, A, SUR LA DEMANDE DIRIGEE CONTRE LA COMPAGNIE LA FORTUNE, ASSUREUR DE LA SOCIETE OCCITANE, ORDONNE UNE EXPERTISE ; ATTENDU QUE LE POURVOI SOUTIENT QUE L'EXPERTISE NE PEUT PORTER QUE SUR DES QUESTIONS TECHNIQUES SOUS PEINE DE VIOLATION DE LA REGLE D'ORDRE PUBLIC QUI INTERDIT AUX JUGES DE FORMER LEUR CONVICTION PAR DELEGATION A UN EXPERT DES Y... LEUR INCOMBANT, ET QUE L'EXPERTISE NE PEUT AVOIR POUR OBJET DE PERMETTRE A UNE PARTIE DE RECHERCHER LES PREUVES QU'ELLE N'A PAS ET DONT LE FARDEAU LUI INCOMBE ; QU'IL PRETEND ENCORE QUE LA COUR AURAIT, A TORT, ATTACHE DES CONSEQUENCES JURIDIQUES AU FAIT QU'AYANT EU CONNAISSANCE DU CHANTIER LITIGIEUX, LA COMPAGNIE AVAIT CONSERVE LES PRIMES DEJA PERCUES ET ACCEPTE D'ENCAISSER LES SUIVANTES ALORS QUE LA DECHEANCE QUI SANCTIONNERAIT L'X... DE DECLARATION PREALABLE DES CHANTIERS DONT L'IMPORTANCE FINANCIERE EXCEDAIT 100000 FRANCS LAISSERAIT SUBSISTER LE CONTRAT D'ASSURANCE DANS LE PASSE ET POUR L'AVENIR ; MAIS ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE DANS SES DISPOSITIONS QUI ONT TRAIT A LA DEMANDE TENDANT A OBTENIR LA GARANTIE DE LA COMPAGNIE LA FORTUNE POUR LE SINISTRE LITIGIEUX, ET QUE SEULE CRITIQUE LE POURVOI, SE BORNE, AVANT DIRE DROIT, EN RESERVANT LES " DROITS, MOYENS ET DEPENS ", A ORDONNER UNE EXPERTISE LAQUELLE NE PORTE QUE SUR DES ELEMENTS DE FAIT SANS TRANCHER AUCUN ELEMENT DU DEBAT ; QUE, EN VERTU DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 14 DU DECRET DU 2 BRUMAIRE AN IV, APPLICABLE EN LA CAUSE, IL NE PEUT DONC FAIRE L'OBJET D'UN RECOURS EN CASSATION ; PAR CES MOTIFS : DECLARE IRRECEVABLE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU, LE 29 OCTOBRE 1971, PAR LA COUR D'APPEL DE PAU